
Northern Africa
Morocco ni moja ya maeneo bora kabisa ya safari fupi Afrika Kaskazini: safari ya saa 3 hadi 4 kwa ndege kutoka Ulaya nyingi inakupeleka kwenye nchi yenye mandhari ya ajabu—matuta ya Sahara, vilele vya Atlas vilivyofunikwa na theluji, miji ya pwani ya Atlantiki, na medina mbili kubwa zaidi duniani ambazo bado zinaishi. Marrakech na Fez ndizo kitovu cha utamaduni, zikiwa na masoko, riads na viwanda vya ngozi ambavyo ni sehemu ya maisha ya kila siku, si makumbusho; Merzouga na matuta ya Erg Chebbi ni kivutio cha jangwa, yanayofikika kwa gari kwa safari ndefu kutoka Marrakech kupitia milima ya Atlas. Hii si nchi ya Safari za Wanyamapori, na haiudai hivyo, kivutio chake ni wingi wa mandhari na kina cha utamaduni ndani ya umbali mfupi unaoweza kufikiwa kwa mzunguko wa siku 7-10. Morocco ina miundombinu ya utalii iliyokomaa kwa miongo kadhaa, kuanzia nyumba za wageni za bei nafuu hadi riads za kifahari zilizokarabatiwa, na Kiingereza kinaeleweka katika maeneo ya utalii ingawa Kifaransa na Kiarabu bado hutawala maisha ya kila siku.
Imetafsiriwa · Ona asili
Morocco iko wapi?

Muda Bora wa Kutembelea
Machi hadi Mei na Septemba hadi Novemba ndiyo misimu bora zaidi: Marrakech na jangwa ni joto bila kuwa kali, na njia za milima ya Atlas hazina theluji nyingi wala joto kali. Kiangazi (Juni-Agosti) huleta joto kali kwenye miji ya ndani kama Marrakech na Fez, hadi nyuzi 38-40°C (100-104°F), huku Sahara ikiwa na joto kali sana mchana, ingawa kambi za jangwani bado zinafanya kazi na pwani (Essaouira, Casablanca) inabaki kuwa tulivu kutokana na upepo wa Atlantiki. Majira ya baridi huleta theluji kwenye milima ya Atlas, na kufunga au kufanya vigumu njia za juu kama kilele cha Toubkal, lakini pia ndipo eneo dogo la kuteleza kwenye theluji la Oukaimeden hufunguliwa na usiku wa jangwani huwa baridi kali, chini ya kiwango cha kuganda, ingawa mchana ni wa wastani. Riads na majengo ya zamani ya medina hayana au yana mfumo mdogo wa joto, hivyo kukaa mjini wakati wa baridi kunaweza kuhisi baridi zaidi ndani kuliko joto la mchana linavyoonyesha.
Msimu wa Juu
Miezi ya kilele ni Aprili, Mei, Septemba na Oktoba, pamoja na ongezeko kubwa wakati wa Krismasi na Mwaka Mpya ambapo wasafiri kutoka Ulaya hutumia safari fupi kufurahia jua la majira ya baridi. Marrakech hasa hujaa na bei hupanda zaidi kipindi cha Mwaka Mpya; wiki ya Pasaka pia ni kipindi kingine cha msongamano. Upatikanaji wa riads na kambi za jangwani hupungua mapema sana kwa vipindi hivi, zaidi kuliko maeneo mengi Afrika kutokana na idadi kubwa ya wasafiri wa kujitegemea wanaofanya safari fupi Morocco.
Watu hawaji Morocco kwa ajili ya wanyamapori, na mwongozo huu haujifanyi vinginevyo: hakuna hifadhi za safari wala maeneo ya wanyama wakubwa hapa. Isipokuwa moja ni kima wa Barbary, wanaopatikana kwenye misitu ya mierezi karibu na Azrou na Ifrane kwenye Milima ya Atlas ya Kati, na ni rahisi kuwaona kwenye ziara ya siku moja kutoka Fez. Ndege wa porini kwenye pwani na maeneo ya oasisi jangwani ni wa kuridhisha kwa wapenda ndege, lakini hakuna sababu ya kupanga safari Morocco kwa ajili ya kuona wanyama, kivutio cha nchi hii ni utamaduni na mandhari pekee.
Potea kwenye medina ya Marrakech na Jemaa el-Fna
Masoko ya medina yamepangwa kwa biashara—wachovya rangi, mafundi wa chuma, watengenezaji wa ngozi, wauzaji wa viungo—na kutembea bila mpango maalum ndilo lengo kuu. Uwanja wa Jemaa el-Fna hubadilika kabisa kati ya mchana (vibanda vya juisi, wachawi wa nyoka, wachoraji wa hina) na usiku (vibanda vya chakula, wasimuliaji hadithi, wanamuziki), na unastahili kutembelewa nyakati zote mbili. Maeneo kama Jumba la Bahia na Bustani ya Majorelle ni vituo vya kupumzika kati ya matembezi ya sokoni, na mgahawa wa juu ya paa unaoangalia uwanja ni njia rahisi ya kuona yote bila msongamano wa chini.
Tembea Fez el Bali, eneo kubwa zaidi la mijini lisilo na magari duniani
Medina ya zamani ya Fez imekuwa na wakazi kwa zaidi ya miaka elfu moja na bado ni mji hai, punda na mikokoteni ya mikono husafirisha bidhaa kwa sababu magari hayawezi kupita kwenye njia nyingi nyembamba. Chouara Tannery, yenye mashimo ya mawe ya kuchovya rangi, ni eneo maarufu la kupiga picha, lakini thamani halisi ipo kwenye madarasa yanayofanya kazi, eneo la Al Quaraouiyine (moja ya vyuo vikuu vya zamani zaidi duniani), na ukweli kwamba Fez haijakithiri kibiashara na utalii kama Marrakech. Kukodi mwongozo mwenye leseni kwa ziara ya kwanza ni msaada mkubwa hapa, njia zaidi ya 9,000 za medina humchanganya mgeni haraka.
Lala usiku mmoja jangwani Merzouga na matuta ya Erg Chebbi
Matuta ya Erg Chebbi, mengine yakiwa na urefu wa zaidi ya mita 150, ndiyo sehemu rahisi zaidi kufikia Sahara halisi kutoka Marrakech au Fez, kwa kawaida hufikiwa kwa safari ndefu ya siku moja au njia ya siku kadhaa kupitia milima ya Atlas na mabonde. Uzoefu wa kawaida ni kupanda ngamia kuelekea kambini jangwani wakati wa machweo, kulala chini ya nyota (au kwenye hema lenye paa, kambi zinatofautiana kutoka rahisi hadi za starehe), na kupanda tena asubuhi kurudi. Zagora, iliyo kusini zaidi na yenye matuta yasiyo makubwa sana, ni njia fupi na isiyo na msongamano ikiwa umaarufu wa Merzouga haukufai.
Panda milima ya Atlas kutoka Imlil
Imlil, takriban dakika 90 kutoka Marrakech, ndiyo mwanzo wa njia ya Jebel Toubkal, kilele kirefu zaidi Afrika Kaskazini chenye urefu wa mita 4,167, kinachoweza kupandwa na mpandaji mwenye afya kwa siku mbili bila vifaa maalum msimu ukiwa mzuri. Hata safari ya siku moja kutoka Imlil kupitia vijiji vya Waberber na mashamba ya karanga inakupa picha halisi ya maisha ya milima ya Atlas—mashamba ya matuta, nyumba za udongo, misafara ya punda—ambayo ni tofauti kabisa na medina. Waongozaji na punda ni lazima na ni rahisi kupangwa hapo hapo kwa njia ya Toubkal, na wanashauriwa sana kwa chochote kinachozidi matembezi mafupi bondeni.
Tembelea Chefchaouen, mji wa buluu wa Rif
Mji wa zamani wa Chefchaouen, uliopakwa rangi za buluu tangu miaka ya 1930, ni moja ya sehemu zinazopigwa picha zaidi Morocco na kweli unastahili kutembelewa licha ya umaarufu wake. Upo kwenye Milima ya Rif, saa chache kutoka Fez au Tangier, na ni mdogo kiasi cha kuweza kuuzunguka vizuri kwa siku moja na nusu, ukiwa na utulivu na usumbufu mdogo kuliko medina ya Marrakech. Unafaa zaidi kuunganishwa na safari ya Tangier au njia ya kaskazini kuliko mzunguko wa Marrakech-Sahara.
Pumzika ufukweni Essaouira
Essaouira ni mji wa bandari wa Atlantiki uliozungushiwa ukuta, wenye medina tulivu, samaki wazuri (sardini zilizochomwa moja kwa moja kutoka kwenye boti za uvuvi bandarini), na hali bora kabisa za windsurfing na kitesurfing Afrika Kaskazini kutokana na upepo wa kudumu. Ni kawaida kuongeza usiku mbili au tatu kwenye safari ya Marrakech, takriban saa 2.5 kwa gari, na ni mahali pazuri kupumzika baada ya msisimko wa masoko ya Marrakech.
Endesha njia ya kasbah: Ait Benhaddou hadi Dades na Todra Gorges
Barabara kutoka Marrakech kupitia Tizi n'Tichka hadi Ait Benhaddou, kijiji cha kasbah kilichoorodheshwa na UNESCO na kutumika kwenye filamu nyingi, kisha kuendelea hadi Dades Gorge na Todra Gorge, ni moja ya njia maarufu za safari ya siku kadhaa Morocco, mara nyingi hufanywa ukiwa njiani kwenda au kurudi kutoka Sahara. Mabonde haya yanatoa matembezi mafupi na mandhari ya miamba mekundu inayotofautiana kabisa na jangwa na pwani, na safari yenyewe—mizunguko, mashamba ya mitende, magofu ya kasbah—ni kivutio chenyewe.
Jaribu hammam halisi na lala kwenye riad
Kusafishwa na kuoga mvuke kwenye hammam ya jadi, iwe kwenye bafu la umma rahisi au spa ya kisasa kwenye riad au hoteli, ni utamaduni wa wenyeji unaostahili kujaribiwa badala ya kuwa kivutio cha watalii pekee. Riads zenyewe, nyumba za kisasa zilizo na ua wa kati, ni sehemu ya uzoefu: kulala kwenye riad Marrakech au Fez kunakupa mahali tulivu na penye mandhari kuliko hoteli ya kawaida, mara nyingi zikiwa na paa la juu na kifungua kinywa cha nyumbani.
Siku kumi ni kiwango kizuri kwa mzunguko maarufu: Marrakech, Atlas, Sahara na kurudi, ukiwa na usiku kadhaa kila sehemu. Wiki moja inaweza kutosha kama utaacha jangwa au ukaacha kukaa muda mrefu milimani, na wiki mbili inakupa nafasi ya kuongeza Fez, Chefchaouen au pwani bila kuhisi unakimbizwa.
Ndiyo, hii ndiyo ratiba ya kawaida Morocco na barabara zinazounganisha maeneo haya zimejengwa vizuri, kwa kawaida hufanywa kama mzunguko wa siku 3-4 kutoka Marrakech kupitia Tizi n'Tichka hadi Merzouga na kurudi kupitia Dades na Todra Gorges. Wasafiri wengi hufanya hivi kwa kutumia dereva binafsi au safari iliyoandaliwa badala ya kuendesha wenyewe, kwani barabara za milimani ni ngumu na dereva mwenye uzoefu anaongeza uelewa na usalama njiani.
Morocco ni salama kwa ujumla kwa uhalifu wa kutumia nguvu, na mamilioni ya watalii, wakiwemo wanawake wanaosafiri peke yao, hutembelea bila matatizo makubwa kila mwaka. Hata hivyo, usumbufu na usumbufu wa mara kwa mara kwenye maeneo ya medina ni tatizo la kweli na linaloripotiwa mara nyingi, kuvaa mavazi ya heshima, kutembea kwa kujiamini na kuwa mkali na wauzaji na watu wa mtaani husaidia sana.
Sio lazima, lakini inasaidia, hasa Fez, ambapo njia za medina ni ngumu kueleweka hata ukiwa na ramani au GPS kwenye simu. Mwongozo kwa siku moja au mbili za mwanzo, akipangwa kupitia riad yako, ni wa bei nafuu na huokoa usumbufu mwingi; baada ya hapo wasafiri wengi wanajisikia huru kutembea wenyewe.
Wasafiri wengi huweka safari ya siku kadhaa au dereva binafsi inayopita njia ya Marrakech-Merzouga kupitia Atlas na mabonde, wakilala usiku mmoja kwenye matuta kabla ya kurudi kwa njia tofauti. Inawezekana kufanya safari ya haraka chini ya saa 48, lakini safari yenyewe ni sehemu ya kivutio, hivyo kuifanya kuwa mzunguko wa siku 3-4 badala ya kwenda na kurudi haraka ni bora.
Pwani ya Atlantiki, hasa Essaouira, inafaa zaidi kwa windsurfing, kitesurfing na mazingira ya mji wa pwani tulivu kuliko likizo za kawaida za kuogelea, maji ni baridi na upepo mara nyingi ni mkali. Kama lengo kuu ni safari ya pwani, Morocco inafaa zaidi kama nyongeza kwenye ratiba ya utamaduni na jangwa badala ya kuwa kivutio kikuu.
Mavazi ya heshima, yasiyo bana na yanayofunika mabega na magoti ndiyo chaguo bora mijini na medina, kwa wanaume na wanawake, na pia ni mazuri zaidi kwenye joto. Katika miji ya pwani kama Essaouira na hoteli za kimataifa, masharti yanalegezwa sana; kuvaa nguo za kuongeza na kupunguza joto ni muhimu kila mahali kutokana na tofauti ya joto kati ya mchana na usiku wa baridi jangwani au milimani.
Nchi
Morocco
Ichukue nawe
Kila kitu kwenye ukurasa huu katika hati moja unayoweza kuhifadhi, kuchapisha, au kutuma kwa unayesafiri naye. Hakuna barua pepe inayohitajika.