Zimbabwe的国家公园
如果没人向您解释抽水机的存在，Hwange 这个公园可能会让人摸不着头脑。这个公园位于津巴布韦西北角，面积接近15,000平方公里，坐落在深厚的卡拉哈里沙地上，园内没有常年河流，土壤几乎能在雨水落下的瞬间就将其吸收。如果完全放任不管，每年有一半时间这里的大型动物几乎会消失殆尽。然而，从大约五月开始，成千上万的大象会从周边地区走进来，肩并肩地聚集在那些只有靠柴油发动机或太阳能阵列将地下水抽到黏土洼地里才存在的水潭边。您在这里看到的几乎所有动物，都是在依靠人力提供的水源，这种情况自上世纪三十年代以来就一直如此。
第一任管理员 Ted Davison 很早就意识到，如果能解决水源这个限制因素，这片土地能容纳的野生动物数量会远超当时的水平，于是在公园各处的天然洼地打下了第一批水井。近一个世纪后，这些水泵的后代——如今是柴油、太阳能和风力的混合体——在旱季为数十个水潭持续供水。有些由公园管理局维护，许多则由保护基金会和 safari 营地自己负责，这也是为什么您在 safari 行程中偶尔会看到加油车，并把它当作风景的一部分而不是突兀的存在。了解这一点很有必要，因为这会改变您的视角。Hwange 不是一个偶然有动物出没的荒野，而是一块精心运作的保护工程，拥有极其丰富的野生动物。
公园南部是典型的卡拉哈里风貌：深白色沙地，绵延数英里的赞比西柚木林，安静茂密，对轮胎很不友好，偶尔开阔成像 Ngamo 这样的草原平原。北部和东北部则更适合游客，有 mopane 林地、开阔的草地洼地（称为 vlei），以及北部线路周围分布的众多水潭。西北部地势升高，形成 Sinamatella 周边的低缓断崖，这是 Hwange 少数能俯瞰山谷而非只见林海的地方。
在这里的一天节奏与平原型公园截然不同。您依然会在天还未亮时离开营地，但大部分时间其实是静静地停留。Hwange 鼓励“坐等”：在水潭、隐蔽观景点或观景台上，关闭引擎，一坐就是一两个小时，等待动物自己前来。九月时，一个水潭一下午能迎来数百头大象，成群结队沿着老路而来，喝水、洗澡、争抢，然后离开。水牛随后挤进来，斑马和大羚羊则在边缘等候，最后一群狮子也会从林间走出，和您一样算准了动物的聚集地。
最后要了解的是 Hwange 在旅游市场中的定位。这里比 Kruger、Serengeti 或 Okavango 更安静、价格也更实惠，这正是它的魅力所在，而非妥协。您可以在公共观赏区待一上午，只遇到三辆其他车辆。相应地，部分基础设施略显老旧，有些道路状况较差，燃油和补给需要提前规划，雨季时动物会分散离开。对于喜欢在水潭边静坐两小时、而不是只为打卡的旅行者来说，这绝对是个好选择。
已翻译 · 查看原文
最佳旅行时间
Hwange 是南部非洲大型公园中季节变化最为明显的，这背后的原因也正是公园如今存在的根本。旱季时，只有几十处有水源，其他地方都干涸，动物们别无选择，只能聚集在这些水源地。而雨季时，成千上万平方公里的每一个洼地和低地都有水，动物们可以自由选择，因而分散开来。
7月至10月是公园最著名的季节。到8月，自然水潭已干涸，草地变矮，柚木落叶，整个生态系统的动物都围绕着少数几处人工抽水水潭活动。9月和10月，单个水潭的象群数量令人印象深刻，常常能在一个隐蔽观景点同时看到数百头大象。10月在体力上是最艰难的月份，这时是津巴布韦这一带一年中最热的时候，中午酷热难耐，丛林也变得灰白枯槁。不过，几乎没人会否认，这也是观赏野生动物的最佳月份。如果您能忍受真正的高温，10月的观赏体验是其他任何月份都无法比拟的。
5月和6月是旱季安静舒适的开始。水源已经开始减少，动物逐渐聚集，丛林依然相当翠绿宜人，游客和价格也还未攀升。让人意外的是这里的寒冷。Hwange 位于高海拔地区，冬季夜间气温接近零度，6月或7月清晨乘坐敞篷车safari会非常寒冷。请多带些保暖衣物，因为只带夏装是这里游客最常见的打包失误。
11月至4月是绿色季节，这一时期值得被认真对待，而不是一概否定。降雨让这里焕然一新：沙地长满青草，柚木重新抽叶，公园变成了与旱季照片中完全不同的色彩。几乎所有草原动物都会在这段时间产仔，候鸟也陆续到来，观鸟体验是一年中最棒的，暴雨过后光线极佳，是Hwange最美的时刻。当然也有现实的挑战。观赏野生动物变得更难，因为动物们不再依赖人工水潭，分散到难以抵达的各处。沙路变软，黑土路段变得无法通行，部分区域和营地关闭或服务减少，1月和2月则是全年最潮湿、最不适合出行的月份。
简而言之：9月或10月来这里，体验壮观的大象场面并接受高温；6月或7月来，舒适与观赏体验最佳平衡；11月或4月适合想体验绿色季节又不想遇到最强降雨的游客；除非您是观鸟或摄影爱好者，否者要慎重考虑1月或2月。
旺季
八月至十月是高峰期，完全由旱季大象聚集推动，南部特许区的优质营地在这段时间往往提前数月订满。津巴布韦和南非的学校假期（七月底至八月）以及圣诞和复活节期间，公共营地和自助式小屋也会爆满。即便在最繁忙的时候，Hwange 以区域标准来看依然非常安静。二月和三月是最冷清的月份，北部部分地区几乎无法通行。
大象是这里的主角，名副其实。Hwange 拥有非洲任何保护区中最大的大象种群之一，最新估算数量高达数万头，旱季时在人工水潭周围的大象密度几乎无与伦比。与其他地方观赏大象不同，这里不仅数量庞大，更能观察到丰富的行为，因为大象会在同一地点停留足够久，让您见证整个过程。大象家族沿着固定的小路依次到达，发情期的公象会插队，母象把幼象推到泥潭里，年长的母象则会退后，静待竞争群体离开。只要耐心等待，您会逐渐读懂水边的等级秩序，而不仅仅是在数大象的数量。
Hwange 也是非洲野犬（即大多数人所说的非洲野狗）较易观赏的地方之一。公园及其周边地区拥有该物种剩余种群的重要份额，并在东部边界的 Dete 设有长期的研究与保护项目。由于野犬一天可奔袭四十公里，观赏并无保证，但这里有两大优势：一是野犬群体有无线电项圈，导游通常能掌握起始位置；二是每年大约六月到八月的育幼期，犬群会固定在某一地点，更易找到。在 Hwange 看到野犬，通常是狩猎或迁徙中的犬群，而不是远处休息的身影。
这里的狮子数量充足，且因长期研究项目而被详细追踪。旱季时，狮子会像其他动物一样，围绕水源地盘踞，夜间捕猎水牛和幼象。豹在公园各处都有分布，但由于林地茂密，观赏难度不小。猎豹数量较少，偏好南部 Ngamo 附近的开阔草原。斑点鬣狗常见，棕鬣狗则只在南部干旱沙地偶有分布，但极为罕见。蜜獾、麝猫、白腹灵猫、薮猫和侧条胡狼等小型食肉动物，多在夜间活动。
草原动物种类繁多，其中不少在其他地方难得一见。Hwange 是该地区较为可靠的马羚观赏地，通常在上午晚些时候前来饮水，值得耐心等待；北部湿地还能见到转角羚。水牛成群结队，规模可达数百头，傍晚大群水牛抵达水潭本身就是壮观景象。还有长颈鹿、斑马、蓝牛羚、麋羚、大库杜、褐羚、水羚、黑斑羚、疣猪，以及小羚羊和普通小羚羊。犀牛并非 Hwange 的看点，切勿被误导。
鸟类超过四百种，许多是与赞比西柚木林地紧密相关的特有种，这里正是其分布核心。Arnot's chat、Bradfield's hornbill 和 racket tailed roller 是观鸟者专程前来的目标。南地地犀鸟在湿地漫步，科里鸨和秘书鸟在开阔地活动，旱季水潭吸引鹳、鹭和涉禽。每年十一月，候鸟陆续到来，物种数量激增，是绿季旅行的最大理由。
坐在水潭边，让公园的野生动物自己出现
这是Hwange的核心体验，也是来自其他平原公园的游客最难适应的方式。与其开车绕圈寻找动物，不如在上午晚些时候或下午中段，停在一个富有生机的水潭旁，熄火静坐。旱季时，动物络绎不绝：大象家族每隔几分钟就沿着踩出的路径出现，水牛群挤进来把其他动物赶走，斑马和大羚羊在边缘徘徊等机会，沙鸡每天同一时间飞来饮水，捕食者最终也会出现，因为它们也算准了时机。九月在一个好的水潭边坐上两小时，看到的动物和行为会比开车四小时还要丰富有趣。记得带水、带点读物应对平淡时刻，还要有耐心坚持下来，尤其是前面的车辆放弃离开时。
Main Camp水潭与Nyamandhlovu观景台
东北部的Main Camp是公园最早、最便捷的入口，距离Victoria Falls到Bulawayo的公路车程轻松，从这里向南和向西延伸的一圈水潭，是认识Hwange的最佳起点。Nyamandhlovu最为知名，有一个高架混凝土观景台俯瞰水潭，让您可以安全地从高处观察大象，长时间停留也不用一直待在车里。Guvalala也有类似的平台。更远一些的Dom、Makwa、Kennedy 1和2、Shumba和Ngweshla各具特色，也有各自的常客，尤其是Ngweshla区域，以狮子和旱季末期大象聚集闻名。这条线路在旱季大部分时间里普通高底盘车辆都能通行，是自驾游览Hwange的首选。
Sinamatella、Masuma水坝与北部断崖
Sinamatella位于西北部一条岩石山脊上，是公园内少有的开阔远景之一，可以俯瞰旱季时野生动物汇聚的宽阔山谷。这里的地貌与南部沙地不同：更崎岖，更多摩潘树，地形更破碎。这里有两个水体值得专程前往。Mandavu是Hwange最大的开阔水域，河马、鳄鱼和各种前来饮水的动物都能看到。Masuma则是大家津津乐道的地方，有水坝、营地和一个紧贴水面的下沉式隐蔽观景点，您可以整天与几米外的大象平视，夜晚还能在帐篷里听到它们的动静。该区域的道路比Main Camp周边更为崎岖，雨季部分路段甚至难以通行，出发前请务必确认路况。
Robins Camp及最西北角
Robins区域位于最西北，是Hwange最少人涉足的三分之一，也是喜欢宁静而非便利的旅行者最值得探索的地方。这里的景观开阔，是被摩潘树环绕的草地湿地，与南部茂密的柚木林截然不同，观赏动物以马羚、剑羚、大型水牛群、狮子以及非洲野犬而著称。这里距离其他区域较远，路况也是公园内最为崎岖的，同时也最容易受到季节性封路和偏远基础设施维护难题的影响。如果您读到这里觉得充满吸引力而不是望而却步，这就是值得专门规划行程的Hwange一角。请自备所需物资，预留比地图距离更长的行车时间，雨季出发前务必确认通行情况。
南部特许经营区、Ngamo及私人营地
公园南部和东南部大多为私人特许经营区，营地数量较少，这里也是Hwange高端体验的集中地。在Makalolo、Ngamo及周边平原，您会看到开阔的草原而非连绵林地，观赏动物的体验也完全不同：视野开阔，可以观察捕猎全过程，还能在这里找到公园其他区域几乎见不到的猎豹。这里的营地通常配有自家抽水的水潭，常设下沉式木质隐蔽观景点，通过短隧道直达水面，与饮水的大象近距离接触。由于这些是特许区而非公共观赏区，向导通常可以提供主园区没有的体验，包括夜间驾车和步行游猎。费用明显高于公园公共区域，但比邻国博茨瓦纳同类体验仍便宜不少。
非洲野犬及相关保护项目
如果非洲野犬是您此行的主要目标，请以它们为核心规划行程，而不是碰运气。与营地沟通，了解目前跟踪的犬群及位置，优先选择大约6月至8月的育幼季，这时犬群会因照看幼崽而固定在一个巢穴，连续多天都能反复观赏，而不是靠运气偶遇。私人特许区的向导和研究团队会共享观测信息，选择关系良好的营地确实能提升成功率。在靠近Dete的东部边界，有一家历史悠久的保护组织，设有访客与教育中心、受伤和孤儿动物的救助站，以及反捕兽夹项目，进出公园时值得顺路参观。了解这个物种为何濒危——主要是陷阱、车祸和家犬传播的疾病——会让您每次目睹它们时都更有感触。
与专业导游徒步 safari
津巴布韦的专业导游资格是非洲最严格的之一，需要多年才能完成，跟随这些导游徒步 safari，是选择津巴布韦而非邻国的最大理由之一。步行时，公园会呈现出完全不同的尺度。您将在清晨辨认沙地上的动物足迹，推测大象经过的时间，观察鸟群穿梭于柚木林间，学习动物真正取食的树种，以及为何水潭能蓄水。以正确方式、保持安全距离徒步接近大象或水牛，与在车上观赏完全不同，是一次全新的生理体验。徒步 safari 通常由私人保护区和专业运营商提供，而不是公共区域的临时项目，因此需提前作为行程的一部分预订，不能到达后临时安排。
自驾、露营，独立探索 Hwange
对于喜欢自驾的旅行者来说，Hwange 是该地区较为友好的大型公园之一，这也是它深受南部非洲游客喜爱的原因。Main Camp 和 Sinamatella 设有国家公园旅馆和小屋，园内分布着多个露营地，还有如 Masuma 这样专属的营地，您可以独享营地及其隐蔽观景点。旱季时，Main Camp 附近的主水潭环线用高底盘两驱车即可通行，但南部深沙地和西北崎岖路段则需四驱和一定经验。务必真正自给自足：携带足够的燃油、水、食物和救援装备，不要指望在园内补给，并严格遵守园区开放时间，园方会严格执行。只要准备得当，这里就是南部非洲性价比最高的 safari 体验。
国家公园
Hwange National Park
随身携带
本页所有内容汇集成一份文档，方便保存、打印或分享给同行伙伴。无需邮箱。
如果想看大象聚集，8月至10月是最佳时期，通常这也是大多数游客的首选。此时自然水潭已干涸，生态系统中的所有动物都围绕着少数人工抽水水潭活动，9月或10月单个水潭的动物密度是一年中最高的。代价就是高温，10月中午的酷热在津巴布韦这一带非常严酷。6月和7月则是舒适与观赏体验的最佳平衡：水源已稀少，动物逐渐聚集，丛林依然生机盎然，白天宜人，但清晨非常寒冷，常常让人措手不及。11月至4月的绿色季节风景优美且费用更低，但观赏野生动物难度大增，因为动物们不再依赖水泵，分散到难以抵达的各处。
三晚是合理的最低建议，因为Hwange更适合反复体验而不是匆匆浏览。不同时间、不同天数反复前往同一个水潭，才能真正读懂这里，而不仅仅是拍照留念。如果只是作为维多利亚瀑布的短途延伸，两晚也够，但只能游览一个区域。四到五晚可以让您体验公园内两种截然不同的区域，比如主营地周边的水潭线路加上Sinamatella地区或南部特许经营区，也能增加遇见非洲野犬的机会。由于公园面积大、路况慢，区域间移动通常要花掉大半天，请务必提前规划，而不是简单当作转场。
是的，但需要坦诚地说，世界上没有任何地方能保证一定看到它们。Hwange及其周边地区拥有现存较为重要的非洲野犬种群，这里有多个群体被长期研究项目项圈追踪，导游们也会共享目击信息，这些因素让这里比大多数公园更有机会看到它们。您能把握的最大因素是时间。每年大约6月至8月的育幼季，野犬群会因幼崽太小而固定在一个地点，只要营地信息准确，通常可以多次前往观察。除此之外，野犬群可能在一个早晨就活动数十公里，能否遇见就完全靠运气了。建议安排多天行程，把看到野犬当作意外之喜，而不是理所当然。
两地各有不同的假日体验。北部和东北部Main Camp一带交通便利、价格实惠，适合自驾，有最完善的水潭网络、Nyamandhlovu和Guvalala观景台、国家公园住宿和露营地，并且从维多利亚瀑布公路进出方便。大多数首次来访者都应选择这里。南部和东南部是私人特许经营区，只有少量高端营地，开阔草原多于连绵林地，导游活动更灵活，包括徒步和夜间驾车，游客也更少。西北部Sinamatella和Robins一带则偏远，地形壮观，能见到良好的马羚和剑羚，也是公园内路况最艰难的区域。如果预算允许，在公共区域行程中安排一晚特许区住宿非常值得，因为导游的自由度会让体验大不一样。
这里是该地区最适合自驾的公园之一，许多游客正是因此而来。Main Camp周边的主要水潭环线，在旱季期间用高底盘两驱车即可通行，国家公园住宿和露营价格合理，车流量小，常常可以独享动物目击体验。前提是要做好充分准备。请自备燃油储备，不要指望在公园内能买到，加足水和食物，携带救援装备，带一条状况良好的备胎，因为沙地和柚木树桩对轮胎磨损很大，并严格遵守公园开放时间，这些规定有其必要性。南部深沙和西北部的道路需要四驱车和一定驾驶经验，尤其在旱季后期。
这里比这三处都更安静、更实惠，这正是它的魅力所在，而非缺点。Kruger基础设施更好，犀牛更容易见到，道路和营地网络更密集。塞伦盖蒂有辽阔草原和动物大迁徙。奥卡万戈有水上活动和Hwange无法比拟的私密性。Hwange独有的，是旱季在人工抽水水潭边的象群体验，以及现实的非洲野犬目击机会，还有公共区域那种空旷感，是知名公园早已失去的。如果这是您的首次safari，想高效打卡，Kruger或坦桑尼亚北部线路会更容易。如果是第二次或第三次，更喜欢在一个水潭静坐三小时而不是频繁换点，Hwange更适合您。
这是最自然的组合，大多数游客都会这样安排。从维多利亚瀑布到Main Camp区域，沿铺装公路车程大约两到三小时，公园入口就在布拉瓦约主路旁不远。前往南部特许区的游客，还可以从维多利亚瀑布搭乘轻型飞机，飞往公园内的简易机场，航程不到一小时。两三晚瀑布、峡谷、河流及各类活动，再加三四晚Hwange水潭，就是一周紧凑行程，几乎没有浪费在路上的时间。行程也可灵活延展，无论是向西进入博茨瓦纳的Chobe和奥卡万戈，还是南下布拉瓦约附近的Matobo Hills徒步追踪犀牛和欣赏岩画，都能补足Hwange行程中唯一的明显空白。
这是个很合理的问题，答案是它确实改变了您所看到的，但并没有减少其魅力。动物本身没有被管理：它们是野生的，在广阔的生态系统中自由活动，可以随意穿越到博茨瓦纳。被管理的是水源，如果没有人工供水，公园每年旱季能存活的动物数量会大大减少。大多数游客认为，这段历史让这里更有故事感，因为您看到的是一个世纪有意识努力的直接成果，其中部分资金就来自您下榻的营地。这也引发了真实的讨论，优秀的导游会坦诚面对。高密度象群在人工供水区会对周边树木造成巨大压力，对于干预的适度与否，目前并无定论。
十一月至四月的 Hwange 是完全不同的公园，非常适合某些旅行者。沙地长满青草，林地重新披上绿叶，几乎所有草原动物会在几周内集中产仔，候鸟迁徙使物种数量大幅增加，暴风雨下的光线是一年中最美的。价格下降，您甚至可能独享整个公园。实际的代价是观赏野生动物变得更难，因为动物不再依赖人工水潭，会分散到无法驾车到达的区域，通行条件也会变差。黑土路段变得无法通行，西北部较为崎岖的区域首当其冲，一些营地和设施会减少运营或在部分时段关闭。一月和二月是最潮湿、最不适合前往的时期。如果想体验绿色季节但又不想被困，建议选择十一月下旬或四月。
