
Jiji nchini South Africa
Cape Town ni jiji lililojengwa kuzunguka mlima, likibanwa kwenye ukanda mwembamba kati ya mwamba na bahari, na jiografia yake ndiyo inaamua karibu kila kitu kuhusu ziara yako. Vitongoji vinapanda kwenye miteremko ya chini hadi mwinuko unapowazuia. Barabara zinapinda kuzunguka miamba badala ya kuikata. Kutoka sehemu nyingi za katikati ya jiji unaweza kutazama ukuta wa mlima wa mita elfu moja mwisho wa barabara, na ukiwa juu ya mlima huo unaona Bahari ya Atlantic upande mmoja na False Bay upande mwingine. Ni majiji machache sana duniani yenye mandhari ya aina hii kila siku.
Jambo la pili la kuelewa ni kwamba hali ya hewa ndiyo itaamua ratiba yako, si vinginevyo. Katika majira ya joto upepo wa kusini-mashariki huvuma, wakati mwingine kwa siku tatu au nne bila kukoma, na huwa mkali kiasi cha kufunga cable car na kufuta kivuko cha Robben Island. Upepo huu huleta wingu jeupe juu ya Table Mountain, linaloitwa 'tablecloth', na huondoa mchanga kwenye fukwe za Camps Bay huku upande wa False Bay ukibaki tulivu. Majira ya baridi, mawimbi ya baridi huingia kutoka kaskazini-magharibi yakiwa na mvua ya kweli, na kati ya mawimbi hayo kuna siku safi kiasi kwamba wenyeji huchukua mapumziko mchana. Jibu la kiutendaji ni kuweka mipango yako iwe rahisi kubadilika. Panda mlima kwenye asubuhi ya kwanza iliyo wazi na tulivu, si kwenye Alhamisi uliyopanga awali.
Kinachowashangaza wageni ni jinsi mambo mengi yalivyo karibu na katikati ya jiji. Unaweza kuwa juu ya kilele cha mlima saa tatu asubuhi, ukiwa na pengwini wa Afrika Boulders saa sita mchana, ukisimama mwisho wa rasi ambapo miamba inaanguka baharini saa nane, na ukila kwenye shamba la mizabibu Constantia jioni. Msongamano huu wa vivutio ndiyo hoja kuu ya Cape Town dhidi ya karibu miji mingine yote Afrika, na pia ni mtego, kwa sababu wageni wengi hujaribu kufanya yote ndani ya siku tatu na huishia kuyaona kupitia dirisha la gari.
Historia pia haijafichwa. Robben Island ni safari ya boti kutoka kituo cha ununuzi cha Waterfront. District Six ni eneo la majani na magofu katikati ya jiji ambapo kitongoji kilibomolewa na wakazi wake kuhamishwa. Nyumba zilizopakwa rangi za Bo-Kaap zipo chini ya Signal Hill kwenye jamii iliyokuwepo hapo kwa vizazi na sasa inakabiliwa na shinikizo la bei za ardhi. Hakuna kati ya haya lililoandaliwa kwa ajili ya wageni, na ziara inayogusa mambo haya ni bora zaidi kuliko ile inayobaki kwenye barabara ya ufukweni.
Toa angalau siku tano kabisa. Wiki moja ni sawa kabisa, na kama unaiunganisha na Garden Route au safari, ni vyema iwe sehemu ya kwanza ya safari yako kuliko kuwa kituo cha mwisho ukiwa umechoka.
Imetafsiriwa · Ona asili
Muda Bora wa Kutembelea
Februari hadi Aprili ndiyo kipindi kizuri zaidi na wenyeji watakuambia hivyo hivyo. Upepo huwa umepungua ukali wake kutoka kilele cha Desemba na Januari, bahari inakuwa na joto zaidi, siku bado ni ndefu na joto, na umati wa watu wa likizo umesharudi nyumbani. Machi hasa ni karibu na ukamilifu: hali ya hewa imetulia, mavuno kwenye mashamba ya mizabibu, na migahawa unaweza kupata meza bila shida.
Desemba na Januari ni kilele cha majira ya joto: siku ndefu, kavu, kila kitu kiko wazi, na jiji liko kwenye pilikapilika zake zote. Pia ni wiki zenye upepo mkali zaidi wa mwaka, gharama kubwa zaidi, na msongamano mkubwa, kwa sababu watu wote wa Afrika Kusini huja Cape Town kwa likizo. Ukiamua kuja kipindi hiki, weka nafasi mapema sana na tarajia upepo wa kusini-mashariki kubadilisha angalau siku moja ya mipango yako.
Majira ya baridi, takriban Juni hadi Agosti, ni yenye mvua, baridi na kijani, na inadharauliwa isivyostahili. Mawimbi ya mvua huja kila baada ya siku chache yakiwa na mvua kubwa, lakini kipindi cha anga safi kati yao ni miongoni mwa hali bora ya hewa ya mwaka, mlima unakuwa kijani na maporomoko ya maji yanatiririka. Bei hushuka sana, mashamba ya mizabibu yanakuwa kimya na yenye mandhari nzuri, na huu ni msimu wa nyangumi kwenye pwani, ambapo southern right whales wanakaribia ufukweni kuanzia Juni hadi Novemba. Hata hivyo, ni kubahatisha: wiki nzima ya mvua mfululizo Julai inawezekana kabisa.
Mei na Oktoba na Novemba ni miezi bora za mpito. Majira ya masika huleta maua pori kwenye West Coast na Namaqualand, kawaida kuanzia Agosti hadi Septemba kutegemeana na mvua, ambayo ni ziara ya ziada inayofaa kama muda unaruhusu. Kama unachagua tu kwa uwezekano wa hali nzuri ya hewa na watu wachache, chukua mwishoni mwa Februari hadi Aprili, na chukua Oktoba kama hiyo haifai.
Msimu wa Juu
Katikati ya Desemba hadi katikati ya Januari ndiyo kilele kikubwa zaidi, wakati likizo za ndani na za kimataifa zinagongana. Bei za malazi karibu zinadouble, barabara za fukwe Camps Bay na Clifton zinajaa msongamano, na migahawa maarufu inahitaji kuweka nafasi wiki kadhaa kabla. Kilele cha pili, kidogo zaidi, ni majira ya joto ya Ulaya kuanzia Juni hadi Agosti, kikichochewa na wageni wa nje badala ya wenyeji. Wiki tulivu zaidi ni Mei na mapema Juni, na tena mwishoni mwa Julai.
Mandhari ya Cape Town ndiyo kivutio kikuu, na ni ya kipekee kabisa. Cape Peninsula ni kidole chembamba cha mlima wa mchanga unaoelekea kusini mwa bahari ya Kusini kwa takriban kilomita sitini, ukiwa na Atlantic baridi upande wa magharibi na maji ya joto ya False Bay upande wa mashariki. Milima haimaliziki kwa upole kwenye bahari, bali inaishia kwenye miamba mikali. Matokeo yake ni pwani ambayo unaendesha gari kwenye barabara iliyokatwa kwenye mwamba huku mawimbi yakiwa chini yako, ndiyo maana Chapman's Peak Drive iko hivyo na inachukua muda mrefu kuliko umbali wake.
Mimea ndiyo sehemu wageni wengi hawajui na wanapaswa kujali zaidi. Hii ni fynbos, jamii kuu ya mimea ya Cape Floral Region, eneo la Urithi wa Dunia la UNESCO na ufalme mdogo zaidi na wenye aina nyingi zaidi za mimea duniani. Inaonekana kama kichaka tu ukiitazama juu juu. Ukiikaribia ni protea, erica, restio na mamia ya mimea isiyopatikana sehemu nyingine duniani. Inahitaji moto ili kujizalisha upya, ndiyo maana moto wa milimani majira ya joto hapa ni mchakato wa asili na si janga pekee. Kirstenbosch, kwenye miteremko ya mashariki ya mlima, ndiyo sehemu rahisi zaidi kuelewa haya, na ni moja ya bustani bora kabisa za mimea duniani.
Cape Point utaambiwa hapa ndipo Bahari ya Atlantic na Bahari ya Hindi zinakutana. Kiuhalisia si hapa, kwa kuwa mpaka rasmi uko Cape Agulhas mashariki kidogo, lakini mikondo miwili inayounda rasi hii kweli hukutana karibu hapa, na tofauti ya joto kati ya ufukwe wa Atlantic na wa False Bay siku moja inasema zaidi ya kibao chochote cha maelezo.
Wanyama wanaonekana, bila mtu kudai hii ni safari. African penguins wanazaliana Boulders Beach karibu na Simon's Town kwenye njia ya mbao unayoweza kutembea hadi karibu nao. Cape fur seals wanapumzika kwenye miamba Duiker Island nje ya Hout Bay. Chacma baboons wanazunguka kusini mwa rasi na ni jasiri kweli: wanaweza kufungua mlango wa gari na kuchukua chakula mkononi mwako, na kuwalisha huwafanya wauwawe, hivyo funga madirisha na ficha chakula. Southern right whales huingia False Bay na Whale Coast majira ya baridi na masika. Dassies, caracal, kobe, tai wa Verreaux juu ya miamba na sunbirds wanaolamba maua ya protea wanakamilisha orodha.
Table Mountain
Sababu ya jiji kuonekana lilivyo, na jambo la kwanza la kupanga siku yako kulizunguka. Cableway inachukua dakika tano na inakupeleka juu ya kilele kilicho tambarare chenye njia za kutembea, mgahawa na mandhari ya rasi yote. Kupanda kwa miguu ni uzoefu bora zaidi kama una uwezo: Platteklip Gorge ndiyo njia ya moja kwa moja na inachukua watu wengi saa mbili hadi tatu kupanda ngazi kali bila kivuli. Mlima una mwongozo wake kwenye tovuti hii na inafaa kuusoma kabla hujaenda. Kanuni moja muhimu hapa ni kwenda kwenye asubuhi ya kwanza iliyo wazi na tulivu kwenye safari yako. Cableway hufungwa ghafla kwa upepo mkali, na wageni wanaoihifadhi kwa siku ya mwisho mara nyingi huikosa kabisa.
The Cape Peninsula drive
Hii ndiyo siku bora zaidi moja ukiwa Cape Town na inahitaji siku nzima. Nenda kwa mzunguko wa saa: toka upande wa Atlantic kupitia Camps Bay na Twelve Apostles, pitia Chapman's Peak Drive yenye kona zilizokatwa kwenye mwamba juu ya Hout Bay, shuka kupitia Noordhoek hadi sehemu ya Cape of Good Hope kwenye Table Mountain National Park, ambapo rasi inaishia kwenye miamba na matembezi hadi taa ya zamani ya Cape Point yanaangalia bahari isiyo na mwisho. Rudi upande wa False Bay kupitia Simon's Town kwa ajili ya pengwini Boulders, kisha Kalk Bay kwa bandari yake na maduka ya vitabu vya mitumba. Kodi gari kwa hili. Basi la ziara linaweza kufanya, lakini raha ni kusimama popote unapopenda, na Chapman's Peak wakati mwingine hufungwa kwa sababu ya hali ya hewa au maporomoko ya miamba, jambo linalorahisika zaidi ukiwa na gari lako.
Robben Island
Kivuko kinaondoka V&A Waterfront na safari inachukua takriban nusu saa. Kisiwa hiki kilitumiwa kuwafunga wafungwa wa kisiasa wakati wa utawala wa ubaguzi wa rangi, akiwemo Nelson Mandela kwa miaka kumi na nane kati ya ishirini na saba aliyofungwa, na ziara zinaongozwa kwa sehemu na wafungwa wa zamani, jambo linaloifanya iwe zaidi ya ziara ya makumbusho. Unaona machimbo ya chokaa walikofanya kazi na jengo la magereza. Weka nafasi mapema, kwa sababu hujaa haraka, na fahamu kwamba safari za boti hukatishwa mara nyingi zaidi kuliko wageni wanavyotarajia, hivyo usiache kwa siku ya mwisho. Toa nusu siku ukiwemo na safari ya kuvuka. Ukiwa Waterfront, Zeitz Museum of Contemporary Art Africa, iliyo ndani ya ghala la zamani la nafaka, ni mkusanyiko mzuri kwenye jengo la kipekee.
Bo-Kaap na historia ya jiji
Bo-Kaap ni eneo lenye mteremko chini ya Signal Hill lenye nyumba zilizopakwa rangi zinazopamba kila kadi ya posta ya jiji. Ni moyo wa kihistoria wa jamii ya Cape Malay ya Cape Town, wengi wao wakiwa ni vizazi vya watumwa waliokuja kutoka Asia ya Kusini-Mashariki na Afrika Mashariki, na hapa ndipo msikiti wa zamani zaidi Afrika Kusini upo. Pia ni kitongoji hai, hivyo piga picha mitaani badala ya kupitia madirishani mwa watu, na fikiria kufanya ziara ya kutembea au darasa la upishi linaloendeshwa na wakazi badala ya kupita tu kwa ajili ya picha. Iunganishe na District Six Museum, inayosimulia hadithi ya kitongoji cha mchanganyiko katikati ya jiji kilichotangazwa kuwa cha wazungu mwaka 1966, kubomolewa na wakazi wake sitini elfu kuhamishwa. Eneo hilo bado ni tupu kwa kiasi kikubwa. Hii ni saa moja yenye kugusa zaidi jijini.
The winelands
Stellenbosch ndiyo kubwa na yenye uhai zaidi, mji wa chuo kikuu uliozungukwa na miti ya mwaloni, milima na mashamba ya mizabibu, na ni ziara rahisi ya siku moja. Franschhoek ni maridadi zaidi, imepambwa vizuri na ni ghali zaidi, na tram ya mvinyo inayopita kwenye mashamba yake ni njia nzuri ya kuonja bila mtu yeyote kuendesha gari. Constantia ni mshangao: iko ndani ya jiji, dakika ishirini kutoka katikati, eneo la zamani zaidi la kilimo cha mizabibu nchini, na inamaanisha huhitaji kutumia siku nzima. Chochote utakachochagua, tumia dereva au mteue mmoja kwa umakini, kwa sababu sheria za uendeshaji gari ukiwa umelewa Afrika Kusini ni kali na barabara za kurudi nyumbani ni za giza.
Kirstenbosch National Botanical Garden
Iko kwenye miteremko ya mashariki ya Table Mountain, na mlima ukiwa ukuta wa nyuma wa bustani. Inakuza mimea ya Afrika Kusini pekee, jambo linalokufanya ujifunze haraka kuhusu fynbos na mimea ya nchi yenye aina nyingi isivyo kawaida. Boomslang canopy walkway inapinda juu ya matawi ya miti. Njia za kutembea zinatoka bustanini hadi mlimani, ikiwemo Skeleton Gorge, ambayo ni moja ya njia za kupanda kilele. Majira ya joto kuna matamasha ya wazi kwenye nyasi Jumapili jioni, ambayo ni miongoni mwa mambo mazuri zaidi jiji hili hufanya. Nenda asubuhi kama unataka utulivu, na toa saa tatu badala ya moja.
Fukwe na bahari mbili
Vibanda vinne vya Clifton ndiyo vimekingwa zaidi, Camps Bay ni eneo la kuonekana na kuonekana chini ya Twelve Apostles, na Llandudno na Sandy Bay ni pori zaidi na hazijaendelezwa sana. Zote ziko upande wa Atlantic, maana yake maji yanatoka kwenye mkondo wa Benguela na ni baridi kiasi cha kufanya kuogelea kuwa jambo la haraka na la kushangaza, bila kujali joto la hewa. Kama kweli unataka kuogelea, nenda upande wa False Bay, ambapo Muizenberg na Fish Hoek ni ya joto zaidi. Muizenberg ina mawimbi mepesi na hapa ndipo wengi wa Cape Town hujifunza kuvinjari na kuna ubao na mafunzo kwenye ufukwe. Angalia bendera za shark spotter hapo; mpango huu unaendeshwa vizuri na bendera zina maana halisi.
Ziara ya siku Whale Coast
Kuanzia takriban Juni hadi Novemba, southern right whales wanakaribia ufukweni mashariki mwa Cape Town kuzaa, na Hermanus wanakaribia kiasi cha kuwaona kutoka njia ya miamba bila boti. Ni takriban saa moja na nusu kila upande, na barabara yenyewe kupitia Clarence Drive kati ya Gordon's Bay na Rooi Els ni moja ya barabara bora za pwani nchini. Gansbaai mbele kidogo ni kituo cha ziara za boti za kutazama nyangumi na diving kwenye vizimba vya papa, ingawa kuona papa wakubwa imekuwa haitabiriki sana miaka ya karibuni na waendeshaji wanasema ukweli kuhusu hilo ukiuliza. Nje ya msimu wa nyangumi, fanya safari hii tu na oga Betty's Bay, ambapo kuna koloni la pili la pengwini tulivu zaidi.

Jiji
Cape Town
Chukua nawe
Kila kitu kwenye ukurasa huu kimekusanywa kwenye hati moja unayoweza kuhifadhi, kuchapisha, au kushiriki na wasafiri wenzako. Hakuna barua pepe inahitajika.
Usiku tano ndiyo kiwango cha chini cha uhalisia na saba ni bora zaidi. Sababu si kwamba kuna mambo mengi mno ya kuona, bali ni kwamba hali ya hewa itakuondolea angalau siku moja, na Table Mountain, Robben Island na rasi vyote vinahitaji siku iliyo wazi na tulivu ili kufurahiwa ipasavyo. Wiki moja inakupa nafasi ya kufanya siku nzima ya rasi, siku ya mashamba ya mizabibu, siku mbili ndani ya jiji lenyewe, mlima kwenye asubuhi yoyote itakayokuwa bora, na siku ya ziada kwa ajili ya jambo lililohairishwa. Siku tatu inawezekana lakini utatumia muda mwingi barabarani na utachoshwa na upepo.
Inastahili jibu la moja kwa moja badala ya ama kutia moyo au kuogopesha. Afrika Kusini ina viwango vya juu vya uhalifu wa kutumia nguvu, lakini sehemu kubwa ya uhalifu huo hutokea maeneo ambayo wageni hawana sababu ya kwenda na hauwalengi watalii. Kinachowaathiri wasafiri ni uhalifu wa bahati nasibu: kuporwa simu, kuibiwa mizigo, na kuvunjwa magari yaliyotelekezwa na kitu chochote kinachoonekana ndani. Tabia zinazozuia mengi ya haya ni rahisi. Usiacha kitu chochote kwenye gari lililopaki, hata kwenye buti kama umeonekana ukiweka. Usitembee na simu mkononi usiku. Tumia usafiri wa ride hailing baada ya giza badala ya kutembea, hata umbali mfupi katikati ya jiji. Mlimani, tembea kwenye kundi badala ya peke yako, hasa kwenye njia tulivu na maegesho ya mwanzo wa njia, ambako matukio hutokea mara chache. Kuwa makini kwenye maeneo ya kutazama mandhari na sehemu za kupumzika baada ya jua kutua. Ukifuata hayo, wageni wengi hawapati shida yoyote. Cape Town si jiji la kuogopa, lakini ni jiji la kuwa makini nalo.
Februari hadi Aprili. Upepo umepungua kutoka kilele cha majira ya joto, bahari ni ya joto zaidi, siku ni ndefu na umati wa likizo umeondoka. Machi ni mwezi bora zaidi kama unaweza kuchagua. Desemba na Januari ni joto, zenye shughuli nyingi na upepo, na ni wiki ghali zaidi za mwaka. Juni hadi Agosti ni baridi na mvua lakini kijani, bei chini na utulivu, na nyangumi kwenye pwani na faida ya kwamba siku safi za baridi hapa ni za kipekee. Oktoba na Novemba ni chaguo la pili la uhakika na maua ya masika kaskazini.
Kwa jiji lenyewe, hapana. Usafiri wa ride hailing ni wa bei nafuu, mwingi na kwa ujumla ndiyo njia rahisi zaidi ya kuzunguka maeneo ya katikati na Atlantic seaboard, na inakuondolea shida ya maegesho. Kwa rasi, ndiyo, isipokuwa uchukue ziara. Raha ya siku hiyo ni kusimama popote unapopenda, na gari inafanya iwe yako. Kwa mashamba ya mizabibu, gari inafaa lakini dereva au tram ya mvinyo Franschhoek ni bora zaidi kwa sababu zilizo wazi. Kama unaenda Garden Route baada ya hapo, kodesha gari unapotoka jijini badala ya kulipia maegesho wiki nzima.
Ndiyo, lakini chagua upande wako. Fukwe za Atlantic, Clifton, Camps Bay, Llandudno, ziko kwenye mkondo baridi wa Benguela na maji ni ya baridi sana, mara nyingi kati ya nyuzi kumi na mbili hadi kumi na tano. Watu huogelea, lakini kwa muda mfupi. Ni fukwe nzuri kwa kupumzika lakini si rafiki kwa kuogelea. False Bay upande wa pili wa rasi ni ya joto zaidi, na Muizenberg, Fish Hoek na St James ndiko familia huogelea. Muizenberg pia ni ufukwe wa wanaoanza kujifunza kuvinjari kwa jiji zima. Ogelea kwenye fukwe zenye waokoaji, zingatia bendera za shark spotter False Bay, na heshimu mawimbi makubwa ya upande wa Atlantic kwa sababu yanaweza kuwa makali kuliko yanavyoonekana.
Weka nafasi ya Robben Island mapema iwezekanavyo, hasa majira ya joto. Hujaa haraka, na kwa sababu kivuko hukatishwa baharini ikiwa na mawimbi, unahitaji nafasi mapema kwenye safari yako ili ukikosa bado upate fursa ya pili. Kwa cableway, kununua tiketi mtandaoni mapema kunakuondolea foleni lakini hakukulindi dhidi ya upepo, ambao ndiyo hufunga huduma. Njia bora ni kuangalia hali ya cableway kwenye tovuti yao kabla ya kuondoka asubuhi na kuchukulia mlima kama shughuli ya siku ya kwanza iliyo wazi badala ya kupanga siku maalum. Ikifungwa, Lion's Head na Signal Hill ni mbadala mzuri wenye mandhari sawa.
Afrika Kusini imekuwa na miaka ya mgao wa umeme uliopangwa, unaoitwa load shedding, ambapo maeneo hupoteza umeme kwa ratiba maalum. Hali hii imekuwa ikibadilika sana na inafaa kuangalia hali ya sasa karibu na safari yako badala ya kutegemea taarifa za awali. Kwa vitendo, inawaathiri wageni kidogo sana kuliko wakazi. Hoteli, nyumba za wageni na migahawa mingi ina inverters au jenereta, na ratiba zinapatikana kwenye apps hivyo hakuna mshangao. Mambo ya kuzingatia ni taa za barabarani kuzima kwenye makutano, jambo linalofanya kuendesha gari kuwa polepole na makini zaidi, na kuwa na power bank iliyochajiwa.
Ni nzuri isivyo kawaida. Pengwini wa Boulders ni kivutio cha uhakika na huhitaji zaidi ya kutembea kwenye njia ya mbao. Cableway inakupeleka mlimani bila kupanda kwa miguu. Two Oceans Aquarium Waterfront imeandaliwa vizuri, Kirstenbosch ina nafasi ya watoto kukimbia na canopy walkway, na Muizenberg ni ufukwe tulivu wenye maji ya joto na mafunzo ya kuvinjari. Vizuizi vya kiutendaji ni umbali, kwa kuwa siku ya rasi ni muda mwingi wa gari kwa watoto wadogo, na jua, ambalo ni kali majira ya joto. Gawanya ziara ya rasi kuwa nusu siku mbili kama inahitajika. Nyumba za kujipikia zinapatikana kwa wingi na mara nyingi ni bora zaidi kwa familia kuliko hoteli.
Rahisi kabisa, na watu wengi wanapaswa kufanya hivyo. Hakuna wanyama wakubwa Cape Town yenyewe na hifadhi binafsi zilizo karibu na jiji ni ndogo na zimejazwa wanyama badala ya kuwa pori kweli, hivyo kama wanyamapori ni muhimu, fanya kama sehemu tofauti. Mchanganyiko wa kawaida ni Cape Town na Kruger, vikiunganishwa na ndege ya ndani ya saa mbili hadi Mbombela au Hoedspruit, na inafanya kazi vizuri kwa sababu sehemu hizi mbili ni tofauti sana. Njia mbadala ni Cape Town, Garden Route kwa gari, na hifadhi isiyo na malaria ya Eastern Cape mwisho, ambayo inaepuka ndege na inafaa kwa familia au mtu yeyote anayehofia maeneo ya malaria. Ratiba ndefu huongeza Victoria Falls au Botswana. Kama unafanya nchi kadhaa, weka Cape Town mwanzo ukiwa na nguvu, kwa sababu ni jiji linalokutaka uwe nje siku nzima.