
Isla en Tanzania
Zanzíbar suele venderse como una sola imagen: arena blanca bajo una palmera inclinada, pero en realidad son tres viajes diferentes que comparten una isla. Está el viaje histórico, que es Stone Town, un laberinto declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO que tomó su arquitectura de Omán, India, Persia, Gran Bretaña y la costa swahili al mismo tiempo y nunca terminó de decidirse entre ellas. Está el viaje acuático, que es arrecife de coral, velas de dhow, tortugas y uno de los lugares para hacer snorkel más cálidos y claros de África Oriental. Y está el viaje de playa, que es el que la mayoría reserva a ciegas y de donde provienen casi todas las decepciones en esta isla.
Las playas de Zanzíbar no son intercambiables, y la marea es la razón. En las costas este y sureste la variación de las mareas es muy grande. Dos veces al día el océano se retira varios cientos de metros, dejando al descubierto una llanura pálida de arena, pastos marinos, erizos y algas cultivadas, y el azul de piscina que te atrajo desaparece hasta que el agua regresa. Esto no es un defecto de la isla, simplemente así funciona una laguna amplia y poco profunda detrás de un arrecife, y los locales organizan su día en torno a ello. Solo se convierte en unas vacaciones arruinadas cuando nadie te lo contó. El norte, alrededor de Nungwi y Kendwa, está en la punta de la isla donde el cambio de marea es mucho más suave, y puedes nadar desde la playa a cualquier hora. Esa comodidad es la razón por la que el norte es también la zona más concurrida y desarrollada de la costa. No hay ninguna playa en Zanzíbar que sea tranquila, poco desarrollada y profunda en marea baja a la vez, y elegir cuál de esas tres cosas vas a sacrificar es realmente la decisión principal del viaje.
Stone Town merece ser tratada como un destino propio y no como medio día añadido a una semana de playa. Es una ciudad viva, no un museo. Callejones demasiado estrechos para autos serpentean entre casas de cuatro pisos, así que la luz llega de lado y en franjas, los gatos duermen en las puertas y la llamada a la oración suena desde varias direcciones a la vez y ligeramente desfasada. Las famosas puertas talladas están por todas partes una vez aprendes a distinguirlas. También es el lugar desde donde se gestionaba la trata de esclavos de África Oriental, y los sitios relacionados con esa historia están abiertos a visitantes y se presentan sin suavizar nada. Saltártelos porque viniste de vacaciones es el instinto equivocado.
La isla es Unguja, la mayor del archipiélago de Zanzíbar, y aunque forma parte de Tanzania es semiautónoma, con su propio presidente y su propio control migratorio, incluso en vuelos domésticos desde el continente. Es mayoritariamente musulmana, y eso marca cosas cotidianas: cómo viste la gente fuera de los hoteles, cuándo abren los restaurantes en la ciudad, cuán animado se siente el ambiente después del anochecer. Nada de esto limita mucho al visitante, pero viajar aquí con algo de conciencia sobre ello cambia cómo te reciben.
La mayoría llega desde un safari en el norte de Tanzania o directamente desde Kilimanjaro, que es exactamente el orden correcto. Zanzíbar no es buen lugar para empezar un viaje, pero sí para terminarlo. Después de una semana de safaris al amanecer y polvo, tres o cuatro días de solo agua salada, comida especiada y un paseo lento hacia la cena es casi el remedio perfecto.
Traducido · Ver original
Mejor época para visitar
De junio a octubre es la ventana más fiable y la razón por la que la mayoría de los itinerarios de safari y playa caen en estas fechas. El cielo está despejado, baja la humedad, el mar brilla y el monzón del sureste, conocido como kusi, mantiene una brisa constante que suaviza el calor. Ese mismo viento es la razón por la que esta es la mejor temporada para hacer kitesurf en la costa sureste, y también por la que la costa este puede sentirse ventosa en vez de tranquila. Es la época más concurrida y también la más cara del año.
De finales de diciembre a febrero es el otro buen periodo, impulsado por el monzón del noreste, el kaskazi. Hace más calor y humedad, el mar está como un espejo y en su temperatura más alta, y la visibilidad bajo el agua suele ser la mejor del año. Si tu prioridad es bucear y hacer snorkel más que tumbarte al sol, esta ventana es incluso mejor que la del medio del año. Navidad y Año Nuevo son extremadamente concurridos y se reservan con meses de antelación, pero la segunda mitad de enero y febrero se tranquilizan bastante mientras el clima sigue siendo bueno.
Las lluvias largas van aproximadamente desde finales de marzo hasta mayo y son el único periodo que merece pensárselo bien. No es llovizna, es lluvia tropical intensa que puede durar horas, y mayo es el mes más húmedo. La humedad es alta, algunos hoteles pequeños y restaurantes de playa cierran por completo y los paseos en barco se cancelan. Pero también tiene su lado bueno: la isla está verde, los precios bajan mucho y la lluvia suele caer en ráfagas concentradas en vez de todo el día. Si tienes flexibilidad y te interesa sobre todo Stone Town, principios o mediados de marzo o finales de mayo pueden ser muy buena relación calidad-precio.
De noviembre a principios de diciembre llegan las lluvias cortas, que son mucho menos molestas. Las lluvias suelen ser breves y a menudo nocturnas, casi todo sigue abierto y la isla está notablemente más vacía que unas semanas después. Para muchos viajeros, noviembre es el compromiso más inteligente del calendario.
Un detalle de planificación que aquí importa más que en casi ningún otro sitio: el mes que elijas, consulta los horarios de las mareas para tus fechas antes de elegir costa. Las mareas vivas alrededor de luna nueva y llena producen los mayores cambios, y una estancia en la costa sureste que coincida con una marea viva tendrá las tardes condicionadas por ello.
Temporada alta
Julio, agosto y septiembre son el pico, llenos por las vacaciones de verano europeas y por viajeros de safari que llegan del circuito norte en las mismas semanas. Navidad y Año Nuevo es el otro gran repunte, y es aún más difícil de reservar, con la costa norte alrededor de Nungwi y Kendwa llenándose primero. Febrero es concurrido pero manejable. Los periodos más tranquilos son abril y mayo durante las lluvias largas, y principios de noviembre antes de que arranque la temporada.
Zanzíbar no es un destino de safari y no deberías reservarlo como tal, pero la vida silvestre aquí realmente merece que le dediques días porque casi toda está bajo el agua o no se encuentra en ningún otro lugar.
El arrecife es el gran protagonista. Un arrecife de franja recorre gran parte de la costa, y más allá de él, los bajíos y jardines de coral alrededor del atolón Mnemba guardan lo mejor: peces loro, pargos, morenas, pez león, enormes bancos de anthias y fusileros, y tortugas verdes y carey que se ven en buena parte de las salidas. Delfines, sobre todo mulares y giradores, se mueven por la misma franja de agua. La visibilidad suele ser excelente, la temperatura del agua es tan cálida que mucha gente bucea sin traje completo, y el buceo es inusualmente sencillo, por lo que Zanzíbar es un lugar habitual para aprender. Los episodios de blanqueamiento han dañado el coral aquí como en todo el océano Índico, así que ajusta tus expectativas a un arrecife real bajo presión y no a un documental, aunque la vida de peces sigue siendo espectacular.
En tierra, el protagonista es el colobo rojo de Zanzíbar, un mono que solo existe en esta isla y en ningún otro lugar del mundo. El Parque Nacional Jozani Chwaka Bay protege la mayor población y es fácil verlos, sin miedo a la gente, alimentándose en los árboles justo por encima de tu cabeza. El mismo parque tiene una pasarela de manglar que merece la media hora extra, además de monos de Sykes, gálagos y, si tienes mucha suerte y sales al atardecer, duiker de Ader. La avifauna en la isla es variada y fácil de ver: martines pescadores, suimangas, águilas pescadoras sobre las lagunas y, en los manglares, garzas entre las raíces.
El entorno de la isla es tan especial como sus animales. Matorrales de coral rag y plantaciones de clavo y coco llenan el interior, los manglares se adentran en la costa en las bahías de Chwaka y Menai, y bancos de arena aparecen y desaparecen con la marea en una sola tarde. Las tortugas gigantes de Aldabra viven en Changuu, a un corto paseo en barco desde Stone Town, traídas de Seychelles hace más de un siglo y ahora los residentes más fotografiados de la isla.
Stone Town
Trátala como un viaje aparte, no como una escala. Dos noches es el mínimo para verla bien, y una de las mejores decisiones que puedes tomar es alojarte dentro de la ciudad vieja en vez de entrar solo para una excursión de un día. El plan es no tener plan: los callejones son demasiado enrevesados para orientarse y perderse es la verdadera experiencia, ya que no puedes perderte de verdad en una península tan pequeña y siempre acabarás en algún sitio útil. Busca las puertas talladas y aprende a distinguirlas: las indias son redondeadas arriba y tachonadas de clavos de latón, las omaníes son cuadradas y pesadas, con inscripciones coránicas. Pasea por el mercado de Darajani temprano cuando llega el pescado, sube a una azotea para el atardecer y dedica una tarde al Old Fort y al paseo marítimo. La antigua House of Wonders en el malecón está cerrada por colapso estructural y restauración a largo plazo, así que consulta antes de ir solo a verla. Cada tarde los jardines de Forodhani junto al mar se llenan de puestos, humo de carbón y luces, y casi todo Stone Town aparece por allí. Es turístico y a la vez realmente donde va la gente local. Espera brochetas de marisco a la parrilla, yuca, samosas, sopa urojo, zumo de caña de azúcar recién exprimido con lima y jengibre, y la pizza de Zanzíbar, que no es pizza sino una especie de crepe relleno frito en plancha. Pregunta el precio antes de pedir, elige puestos con cola y mucha rotación, y evita lo que lleve rato expuesto. En el muro junto a los jardines los chicos locales pasan la tarde saltando al mar de espaldas. La ciudad también tiene excelentes restaurantes de verdad, varios en azoteas, y la cocina swahili aquí se apoya en coco, tamarindo, lima y cardamomo más que en picante.
Los sitios de la esclavitud y su historia
Zanzíbar fue el centro comercial de la trata de esclavos de África Oriental durante gran parte del siglo XIX, y la ciudad por la que caminas se construyó sobre ello. La catedral anglicana se alza en el lugar del antiguo mercado de esclavos, a propósito, y bajo el edificio vecino están las cámaras donde se retenía a las personas antes de la venta, habitaciones de techo bajo a las que hay que agacharse para entrar. En el patio, la escultura Memory of the Slaves pone figuras en un foso con cadenas reales. Hay una exposición al lado que es clara y directa, y un buen guía no suavizará nada. Esto lleva una o dos horas y es difícil en el sentido que debe serlo. Ve de todos modos, y hazlo al principio de tu estancia y no al final, porque cambia la forma en que miras cada edificio después.
La costa norte: Nungwi y Kendwa
Aquí es donde vas si nadar te importa más que la soledad. En la punta norte, estas playas tienen mucha menos variación de marea que el este, lo que significa agua profunda junto a la arena a cualquier hora, sin cruzar pastos marinos ni consultar la tabla de mareas antes de decidir cuándo bañarte. La contrapartida es la densidad. Nungwi es la zona más desarrollada de la isla, llena de hoteles, centros de buceo, bares y vendedores, y se siente como una franja de resort. Kendwa, a un corto paseo o trayecto por el cabo, es más tranquila y calmada manteniendo la misma ventaja de marea, y mira al oeste, así que es de las pocas playas de Zanzíbar con un atardecer real sobre el mar. Si solo tienes tres noches y quieres nadar sin pensar en ello, quédate en Kendwa.
La costa sureste: Paje, Jambiani y Bwejuu
La arena más bonita de la isla y la costa más incomprendida. En marea alta la laguna es un turquesa poco profundo y luminoso que parece irreal. En marea baja el mar se retira varios cientos de metros y ves una amplia llanura de arena mojada, pastos marinos y hileras de algas cultivadas que cuidan mujeres en coloridos kanga que llevan décadas trabajando esta laguna. Si entiendes ese ritmo de antemano es de lo mejor del lugar. Si reservaste esperando nadar a las cuatro de la tarde, no lo es. Paje es la capital del kitesurf del océano Índico precisamente por lo que frustra a los nadadores: agua plana, poco profunda, protegida por arrecife y viento monzónico fiable, ideal para aprender. Jambiani es la versión más tranquila y de ambiente de pueblo de la misma costa, y Bwejuu aún más sosegada. Aquí, elegir un hotel con piscina no es un lujo sino una necesidad práctica.
Atolón Mnemba y buceo desde Matemwe
El mejor snorkel y buceo accesible desde la isla principal. Mnemba es una diminuta isla privada rodeada de un arrecife protegido, y aunque la isla en sí está prohibida para visitantes de día, el agua que la rodea es el verdadero atractivo. Jardines de coral, paredes, enormes bancos de peces, tortugas casi siempre y delfines en el canal de camino. Los barcos salen de Matemwe en la costa noreste, el punto de partida más cercano y un buen sitio para alojarte si el agua es tu prioridad, y también desde Nungwi y Kendwa con un cruce más largo. Ve en el primer barco de la mañana: el agua está más tranquila, la luz es mejor y el sitio mucho más vacío, ya que a media mañana hay bastantes barcos en el mismo arrecife. Los buceadores certificados deberían pedir los sitios más profundos en la pared exterior en vez de la parada estándar de snorkel, y quienes no nadan pueden igualmente hacer la excursión y ver mucho desde el barco.
Interior: bosque de Jozani y las granjas de especias
Las dos cosas por las que merece la pena dejar la costa, y suelen venderse juntas porque están a lados opuestos del mismo corto trayecto. El Parque Nacional Jozani Chwaka Bay es la única parada de vida silvestre terrestre que realmente merece el viaje, y es fácil incluirla en un traslado ya que queda más o menos entre Stone Town y Paje. El colobo rojo de Zanzíbar vive aquí y en ningún otro lugar del mundo, un mono negro y rojizo con expresión siempre sorprendida, y las tropas se alimentan bajo en los árboles junto al sendero sin miedo a la gente, así que los ves a pocos metros y no con prismáticos. Los guías son obligatorios y se asignan en la entrada, el paseo es corto y llano, y en hora y media ves tanto el sendero del bosque como la pasarela elevada sobre el manglar, que la mayoría de las excursiones de un día se saltan y es la parte más tranquila del parque. Ve temprano o tarde, tanto por la actividad de los animales como para evitar el calor, y mantén la distancia aunque los monos lo pongan fácil. Las granjas de especias alrededor de Kizimbani y Kidichi, tierra adentro desde Stone Town, son la razón por la que la isla fue tan codiciada: Zanzíbar fue durante mucho tiempo el principal productor mundial de clavo. Las visitas suenan a tópico pero suelen ser de las mejores medias jornadas aquí, sobre todo porque son sensoriales más que educativas. Un guía te lleva por la finca arrancando, raspando y machacando cosas para que huelas y pruebes: nuez moscada aún envuelta en su manto rojo, corteza de canela pelada delante de ti, cardamomo, pimienta negra, vainilla, cúrcuma, limoncillo y frutas tropicales que probablemente no hayas visto antes. Casi todas terminan con un almuerzo swahili cocinado con lo que acabas de ver, que es el mejor motivo para ir, y los baños persas de Kidichi quedan a un pequeño desvío.
Delfines en Kizimkazi, bien hecho
Delfines mulares y jorobados viven todo el año frente a Kizimkazi en la costa sur, y la excursión estándar allí tiene un problema real: los barcos compiten por llegar a un grupo, dejan a los pasajeros justo encima de los animales y repiten esto hasta que los delfines se van. Es estresante para los animales y a menudo una mala experiencia para los visitantes, que solo tienen veinte segundos de agua caótica y una persecución en barco. Existen operadores responsables y la diferencia está totalmente en cómo reservas, no en dónde vas. Pregunta directamente si el barco mantiene una distancia fija, si apaga el motor al acercarse, si los nadadores entran en grupos pequeños y en los términos de los animales, y si la tripulación ha pasado por un programa de conducta marina. Un operador que responde bien a esto es el que debes elegir. Si no te dan una respuesta clara, haz mejor una excursión en dhow por Menai Bay o Safari Blue, donde ver delfines es un posible extra y no un objetivo perseguido.
Días de dhow: bancos de arena, Prison Island y Safari Blue
La costa swahili lleva siglos navegándose en dhows de madera y pasar un día en uno es lo más característico que puedes hacer aquí. Safari Blue, que sale de Fumba en el suroeste, es la versión de día completo más conocida: navegar por Menai Bay, hacer snorkel, un banco de arena que emerge unas horas en marea baja, una laguna de manglar y un largo almuerzo de marisco a la parrilla en la playa. Más cerca de Stone Town, Changuu, conocida como Prison Island, mezcla un pequeño complejo de cuarentena y prisión del siglo XIX con una colonia de tortugas gigantes de Aldabra, algunas de más de cien años. Nakupenda es una excursión pura a un banco de arena, una franja de arena blanca en mar abierto que desaparece cuando sube la marea, que suena artificial y no lo es. Y en lo más sencillo, un dhow al atardecer desde Stone Town cuesta poco y es la mejor hora del día.

Isla
Zanzibar
Llévalo contigo
Todo lo de esta página en un solo documento que puedes guardar, imprimir o compartir con quien viajes. No necesitas correo electrónico.
Depende de lo que no estés dispuesto a sacrificar. Si quieres poder nadar en la playa cuando te apetezca, quédate en el norte, en Kendwa o Nungwi, donde la variación de marea es pequeña y hay agua profunda a todas horas, y acepta que es la zona más concurrida y desarrollada de la isla. Si buscas la arena de postal, espacio para caminar y ambiente de pueblo, elige el sureste en Paje, Jambiani o Bwejuu, y organiza tus días según la marea con un hotel que tenga piscina para las horas de marea baja. Si lo tuyo es el buceo y el snorkel, alójate en Matemwe al noreste, lo más cerca de Mnemba. Y elijas lo que elijas, añade dos noches en Stone Town al principio o al final, porque es una experiencia completamente distinta y una excursión de un día no le hace justicia. Mucha gente divide el viaje en dos, unas noches en la costa y un par en la ciudad, y eso suele ser lo mejor para una semana.
En las costas este y sureste el mar se retira mucho, varios cientos de metros en algunos puntos, dos veces al día. Lo que queda es una llanura de arena mojada, pastos marinos, erizos y hileras de algas cultivadas. No es suciedad ni señal de mala playa, es una laguna poco profunda detrás de un arrecife haciendo lo que hacen esas lagunas, y es cuando la vida local en esa costa es más visible, con mujeres trabajando las algas y niños jugando en la llanura. Deja de ser un problema en cuanto sabes que va a pasar. Consulta las mareas para tus fechas antes de reservar, elige un hotel con piscina si vas al sureste, y aprovecha la marea baja para pasear, hacer kitesurf, visitar Jozani o una granja de especias y la marea alta para nadar. La costa norte es para quienes prefieren no pensar en nada de esto.
Cinco a siete noches es el punto ideal, y no deberían ser menos de cuatro. Una semana razonable son dos noches en Stone Town y cuatro o cinco en una costa, lo que te da historia, una base de playa completa y tiempo para dos o tres excursiones sin pasar el viaje en una furgoneta. Tres noches solo sirven si te centras en una sola cosa, la ciudad o la playa, y no deberías intentar repartir tres noches entre ambas. Si vienes dos semanas, añade una segunda costa o toma el ferry o un vuelo corto a Pemba, que es mucho menos visitada y tiene buceo mejor conservado. Menos de un día completo para Stone Town es desperdiciar lo mejor de la isla.
En la playa y dentro de tu hotel, la ropa de playa normal está perfectamente aceptada y nadie espera otra cosa. Fuera de esos lugares la expectativa cambia, y es una cortesía sencilla más que una norma estricta. En Stone Town y en cualquier pueblo, cubre hombros y rodillas. Para mujeres, una blusa suelta con mangas y una falda larga o pantalón es cómodo con el calor y es lo que suelen llevar las visitantes que reciben mejor trato, y un pañuelo ligero es útil para mezquitas y para el sol. Para hombres, camiseta puesta en la ciudad y pantalones cortos hasta la rodilla en vez de bañador. El topless no es aceptable en ningún sitio. Pasear por la ciudad en bikini o sin camiseta es la forma más común en que los visitantes causan ofensa, y acertar con este pequeño detalle cambia visiblemente lo bien que te tratan.
No, pero ve informado. Zanzíbar durante el Ramadán es una época realmente interesante, con las calles transformadas al caer la tarde tras romper el ayuno. Los hoteles y resorts de playa funcionan normalmente, sirviendo comidas y alcohol a los huéspedes, así que unas vacaciones de playa apenas se ven afectadas. En Stone Town y los pueblos es diferente: muchos restaurantes y cafeterías locales cierran durante el día, el mercado de Forodhani cambia de ritmo y comer, beber o fumar en la calle durante el día es una falta de respeto aunque nadie te lo diga. Haz las comidas dentro de un restaurante o tu hotel, ten paciencia con el servicio más lento de quienes no han comido desde antes del amanecer y espera que la ciudad cobre vida al atardecer como en ningún otro momento del año. El alcohol, por cierto, está disponible todo el año en hoteles, bares de playa y restaurantes turísticos, y simplemente no se vende en la mayoría de los locales.
Es casi ideal, y la mayoría de los itinerarios que la incluyen están diseñados precisamente así. Zanzíbar está a un corto vuelo de Arusha, Kilimanjaro y las pistas del Serengeti, así que el traslado te lleva medio día en vez de un día entero, y no hay mejor antídoto para una semana de madrugones y caminos de tierra. Hazlo en ese orden. Llegar primero a Zanzíbar y luego irte de safari significa gastar tu descanso cuando aún estás fresco, y también acabar el viaje en una tienda en vez de en el mar. Tres a cinco noches en la isla es lo habitual, y cuatro es cuando deja de sentirse apresurado. Si también subes al Kilimanjaro, este es el descanso que tus piernas agradecerán.
Son muy buenos y no necesitas ninguna titulación para hacer snorkel. El atolón Mnemba es el sitio estrella, con jardines de coral, grandes bancos de peces de arrecife y muchas posibilidades de ver tortugas, y hay buenos arrecifes frente a Nungwi, Tumbatu, Menai Bay y Chumbe. El agua está cálida todo el año, las corrientes en los sitios habituales son suaves y la visibilidad suele ser mejor en los meses tranquilos de diciembre a febrero. Zanzíbar es uno de los lugares más populares de África Oriental para sacarse la certificación básica, y las escuelas de buceo en Nungwi, Kendwa, Matemwe y Paje ofrecen cursos todo el tiempo. Sé realista con el coral: el blanqueamiento ha dañado los arrecifes en todo el Índico y Zanzíbar no se ha librado, así que unas zonas están más sanas que otras pero la vida de peces sigue siendo excelente. Sal en el primer barco del día para agua más tranquila y mucha menos gente.
Depende totalmente de quién te lleve, y esto merece decirlo claro. La versión masiva de esta excursión es mala práctica: los barcos localizan un grupo, corren hacia él, dejan a los nadadores justo encima de los animales y repiten hasta que los delfines se van. Molestan a animales residentes que intentan descansar y alimentarse, y los visitantes suelen tener solo unos minutos caóticos y poco satisfactorios. Hay operadores que siguen un código de conducta adecuado, manteniendo distancia, cortando motores, limitando el número de personas en el agua y no persiguiendo a los animales si se alejan. Haz esas preguntas directamente al reservar y juzga la respuesta. Si no te convence, no lo reserves. Ver delfines desde un dhow en Menai Bay, donde su aparición es casual, es mejor experiencia que una mala persecución y no presiona a los animales.
En general es un lugar seguro y relajado, y los delitos violentos contra visitantes son raros. Los riesgos reales son los habituales: robos oportunistas en la playa y de bolsos sin vigilancia, tirones desde motos en callejones tranquilos de Stone Town por la noche y sobreprecios. No camines largas playas vacías después de anochecer, usa la caja fuerte del hotel, lleva solo lo necesario y toma un taxi por la noche en la ciudad en vez de pasear solo por callejones oscuros. Los vendedores insistentes y los supuestos guías son la molestia más común, y un no firme, educado y repetido funciona mejor que entrar en conversación. Las viajeras solas lo tienen bien aquí, y vestir con modestia reduce mucho la atención que recibes. En el agua, lleva escarpines para las llanuras del sureste porque los erizos son la lesión más frecuente de la isla, y usa protector solar mucho más de lo que crees necesario, ya que el ecuador más el reflejo del agua y la arena blanca queman a casi todos en los dos primeros días.