
Montaña en South Africa
Table Mountain es el bloque de arenisca de cima plana contra el que se asienta Ciudad del Cabo, elevándose hasta los 1.086 metros en Maclear's Beacon y terminando, del lado de la ciudad, en un acantilado ininterrumpido de unos tres kilómetros. Desde las calles de abajo parece un muro. Desde arriba, sin embargo, es otra cosa: una amplia meseta ondulada de roca y matorral bajo llamada la back table, con embalses, arroyos, senderos y su propio clima, que se extiende hacia el sur en dirección a los Twelve Apostles.
Lo que la hace especial no es la altura, sino la inmediatez. Puedes salir de un desayuno de hotel en el centro de la ciudad y estar en la cima de una montaña auténtica en menos de dos horas y media a pie, sin traslados, sin largos trayectos hasta el inicio del sendero y sin permisos. Esa accesibilidad es el gran regalo de la montaña, pero también la razón por la que muchos se meten en problemas, porque una montaña que puedes ver desde la mesa de un restaurante no parece una montaña que requiera planificación.
Pero sí la requiere. El clima aquí cambia más rápido de lo que la mayoría de los visitantes ha experimentado en cualquier otro lugar. El viento del sureste empuja aire húmedo por la parte trasera de la montaña, donde se condensa en la nube blanca y plana que los locales llaman el mantel, y puede derramarse por el borde frontal y engullir la cima en veinte minutos. Los senderos que eran evidentes se vuelven invisibles. La temperatura en la cima puede ser diez grados menor que en la ciudad, y el viento en los bordes expuestos hace el resto. Los equipos de rescate de montaña son llamados aquí con regularidad, y casi siempre por lo mismo: alguien salió tarde, en pantalones cortos, con el móvil como mapa y sin chaqueta, en una tarde despejada que no se mantuvo así.
Otra cosa importante antes de elegir ruta es que no hay un solo camino para subir Table Mountain. Hay docenas de rutas, y son muy diferentes entre sí. Platteklip Gorge es una escalera implacable, sin complicaciones de orientación ni exposición. India Venster es una trepada con cadenas, caídas y consecuencias reales. Skeleton Gorge sube por el bosque en escaleras de madera desde un jardín botánico. Comparten la cima y poco más, y elegir mal es el error más común aquí.
También hay un teleférico, y nadie debería sentirse mal por usarlo. Sube al extremo occidental de la meseta en unos cinco minutos, el suelo gira para que todos disfruten de la vista, y la estación superior te deja en senderos llanos y fáciles con un café. Mucha gente sube caminando y baja en teleférico, lo cual es ideal para las rodillas. Solo no des por hecho que estará funcionando.
Traducido · Ver original
Mejor época para visitar
Las estaciones de la montaña son las mismas que las de Ciudad del Cabo, pero aquí las consecuencias son más marcadas.
El verano, de diciembre a marzo, te da días largos y secos y la mayor probabilidad de una cima despejada, pero también trae el viento del sureste. Cuando sopla fuerte, y puede hacerlo durante varios días seguidos, el teleférico se cierra y las rutas expuestas se vuelven realmente desagradables o inseguras. El verano también es caluroso, y Platteklip Gorge mira al norte, recibiendo el sol de lleno y sin sombra, lo que convierte una caminata de dos horas en una prueba de resistencia a las once de la mañana. Si vas a subir en verano, empieza al amanecer.
El invierno, de junio a agosto, es más húmedo y fresco, con frentes fríos cada pocos días. Entre frentes tienes algunos de los días más claros y tranquilos del año, y la montaña se vuelve verde con agua corriendo por las gargantas. El problema es que la arenisca mojada resbala, y las rutas de trepada, especialmente India Venster, deben evitarse con lluvia. Las escaleras y el lecho del arroyo en Skeleton Gorge también se vuelven peligrosos. El invierno tiene menos gente y mejor luz, y el teleférico cierra menos por viento, aunque sí para su mantenimiento anual, normalmente un par de semanas a finales de julio, así que revisa antes de planificar tu viaje en torno a él.
Las estaciones intermedias son la mejor opción si puedes elegir. De febrero a abril y de octubre a noviembre tienes la mejor combinación de clima estable, temperaturas agradables y menos viento, y abril en particular es casi perfecto para caminar aquí.
Sea cual sea la estación, la hora del día importa más que el mes. La mañana temprano es la más tranquila, fresca y despejada, y el viento suele aumentar por la tarde. El atardecer desde la cima es espectacular, pero si vas a estar arriba a esa hora necesitas linterna, ropa de abrigo y un plan claro para bajar, ya sea el último teleférico o un descenso con frontal por Platteklip.
Temporada alta
El teleférico está más concurrido desde mediados de diciembre hasta mediados de enero y de nuevo durante el verano europeo, de junio a agosto, con las peores colas a media mañana y en la hora antes del atardecer. En un día despejado a principios de enero, la espera en la estación inferior puede ser considerable. Los senderos nunca se llenan de la misma manera, aunque Platteklip y Lion's Head reciben bastante gente los fines de semana y en las noches de luna llena.
La gran protagonista de la montaña es la botánica, no la zoología. Table Mountain forma parte del Sitio Patrimonio Mundial de la Región Floral del Cabo, y el fynbos que crece aquí incluye una cantidad extraordinaria de especies que no se encuentran en ningún otro lugar, muchas de ellas limitadas a esta montaña. Predominan las proteas, ericas y restios, y de cerca, lo que desde la carretera parece matorral gris es en realidad una maraña intrincada de flores, la mayoría pequeñas y todas dignas de detenerse a mirar. Las king proteas florecen en los meses más frescos, y en pleno verano la disa roja, la orquídea propia de la montaña y emblema del Cabo, aparece en la roca húmeda junto a los arroyos en la back table. El fuego es parte natural de este sistema y no un desastre, y las laderas quemadas florecen espectacularmente en las temporadas siguientes.
El animal que seguro verás es el dassie, o hyrax de roca, una criatura gris y robusta del tamaño de un conejo que toma el sol en las rocas cerca de la estación superior del teleférico y no se inmuta ante la gente. Sus parientes vivos más cercanos son los elefantes, un dato que parece inventado pero es cierto. No los alimentes, por tentador que sea.
Las aves son la otra gran presencia. Los orange-breasted sunbirds y Cape sugarbirds se alimentan de las cabezas de las proteas, con sus largas colas a la vista, y ambos son endémicos del Cabo. Las Verreaux's eagles, negras con marcas blancas en las alas, cazan a lo largo de los acantilados y suelen verse desde las rutas del frente. Rock kestrels, red-winged starlings cerca de la estación superior y algunas rapaces más completan la lista habitual del día.
Hay mamíferos más grandes, pero rara vez se ven. Los caracal viven en la montaña y cazan dassies, los puercoespines dejan púas en los senderos y los Cape grysbok se mueven por el fynbos más denso al amanecer y al anochecer. Los chacma baboons se encuentran más al sur de la península, en torno a Cape Point y Simon's Town, y allí son lo bastante atrevidos como para ser una molestia real. No lleves comida visible en zonas de babuinos y nunca les des nada.
The Aerial Cableway
Cinco minutos desde la estación inferior en Tafelberg Road hasta el extremo occidental de la meseta, en un teleférico cuyo suelo gira completamente para que nadie se quede mirando solo la roca. Arriba hay senderos pavimentados y llanos, miradores sobre el centro de la ciudad, Camps Bay y la península, y un café. Realmente merece la pena aunque planees caminar, y subir andando y bajar en teleférico es la opción favorita de la mayoría. Compra tu entrada online para saltarte la cola de la taquilla. Lo que no puedes comprar es buen tiempo: el teleférico cierra con viento fuerte, normalmente con poco aviso, y toma un descanso anual de mantenimiento de un par de semanas a mitad del invierno. Consulta su estado la mañana que quieras ir y considéralo un plan para el primer día despejado, no una cita fija.
Platteklip Gorge
La ruta directa y la que debería tomar la mayoría. Empieza en Tafelberg Road, a unos veinte minutos andando más allá de la estación inferior del teleférico, y sube directamente por la grieta del frente, que desde abajo parece una hendidura y resulta ser una escalera interminable de peldaños de piedra. Es la caminata fácil más dura de Ciudad del Cabo. No hay trepadas, ni exposición ni problemas de orientación, así que realmente no puedes perderte, pero sube unos setecientos metros en dos a tres horas y es muy exigente con calor. La garganta mira al norte y recibe todo el sol, y no hay agua en el camino. Empieza al amanecer, lleva al menos dos litros por persona y espera que el último tercio sea más lento que el primero. Arriba sales a la meseta, a unos quince minutos andando de la estación superior del teleférico.
India Venster
La subida más escénica por el frente y la que más accidentes causa. Sale cerca de la estación inferior del teleférico y cruza bajo y sobre la cara, con tramos de auténtica trepada en roca, cadenas y grapas metálicas para los pasos más difíciles, y caídas reales bajo tus pies. Es una trepada, no una caminata, y ha habido muertes, la mayoría de personas que se metieron en zapatillas pensando que era otro sendero más. No la intentes con lluvia o viento, ni con niebla, ni si tienes dudas con la exposición o vas solo. Si tienes cabeza para las alturas y el tiempo está seco, son las mejores dos horas y media de la montaña, con los teleféricos pasando por encima y la ciudad justo bajo tus botas. Si tienes la más mínima duda, disfruta Platteklip. Bajar por aquí es mala idea en cualquier condición.
Skeleton Gorge from Kirstenbosch
La ruta trasera, completamente diferente en carácter. Empieza dentro del Jardín Botánico Kirstenbosch, en la ladera este, y sube por un fresco bosque autóctono siguiendo el lecho de un arroyo, por una serie de escaleras de madera y peldaños de roca, siempre a la sombra. Sale a la back table cerca de los embalses, y desde ahí puedes cruzar la meseta hasta Maclear's Beacon, la verdadera cima de la montaña, y continuar hasta la estación del teleférico. Es más larga que Platteklip, unas cuatro a cinco horas hasta arriba, y mucho más variada. El lecho del arroyo se vuelve resbaladizo y a veces peligroso tras la lluvia, así que evítala con mal tiempo. El circuito clásico es subir por Skeleton y bajar por Nursery Ravine de vuelta al jardín, un día redondo sin necesidad de teleférico.
Kasteelspoort and the Twelve Apostles
La ruta tranquila, que comienza en el Pipe Track sobre Camps Bay y sube una garganta entre los contrafuertes de los Twelve Apostles hasta el extremo occidental de la back table. Es una caminata de unas tres horas con vistas constantes sobre el Atlántico en vez de la ciudad, y te encontrarás con mucha menos gente que en Platteklip. Cerca de la cima pasa por la estación en ruinas del antiguo teleférico que servía a los embalses, y la roca plana cercana, muy fotografiada como el diving board, sobresale sobre una caída enorme. Tómalo en serio: no hay vallas y el viento allí es impredecible. Desde arriba puedes cruzar la meseta hacia la estación superior del teleférico o volver por donde viniste.
Lion's Head
No es Table Mountain sino el pico cónico junto a ella, y la mejor alternativa en la ciudad cuando la montaña está cerrada o buscas algo más corto. Un sendero en espiral rodea el cono, cambiando la vista de ciudad a mar y a montaña a medida que subes, y cerca de la cima hay un tramo corto de cadenas y grapas en la roca, con una variante más fácil señalizada para quien prefiera evitarlo. A la mayoría le lleva entre una hora y hora y media. Es la caminata clásica al atardecer, y en noches de luna llena el sendero se llena de locales subiendo al anochecer y bajando con linterna. Si lo haces, lleva tu propia linterna y ropa de abrigo, y ten en cuenta que el descenso en la oscuridad es donde más se tuercen tobillos. Signal Hill, al lado, se puede subir en coche si quieres la vista sin caminar.
The back table and Maclear's Beacon
La mayoría de los visitantes suben en teleférico, sacan fotos desde los miradores pavimentados a menos de doscientos metros de la estación superior y bajan. Es una pena, porque la montaña de verdad empieza donde termina el pavimento. Maclear's Beacon, el punto más alto a 1.086 metros, es una caminata señalizada de unos cuarenta y cinco minutos por trayecto desde la estación superior a través de la meseta, y te saca del bullicio casi de inmediato, entre rocas, fynbos y silencio. Hay rutas más largas hacia el sur, cruzando la back table junto a los embalses y bajando hacia Kirstenbosch o Constantia Nek. Lleva un mapa en papel o descargado offline, porque los senderos se cruzan mucho y la niebla los hace difíciles de seguir, y márcate una hora límite de regreso para no tener que orientarte en la meseta con niebla.

Montaña
Table Mountain
Llévalo contigo
Todo lo de esta página en un solo documento que puedes guardar, imprimir o compartir con quien viajes. No necesitas correo electrónico.
Platteklip Gorge, la ruta estándar, le toma a la mayoría de personas razonablemente en forma entre dos y tres horas desde Tafelberg Road hasta la meseta, más quince minutos para llegar a la estación superior del teleférico. India Venster es similar en tiempo, unas dos a tres horas, pero el esfuerzo es diferente por la trepada. Skeleton Gorge desde Kirstenbosch es más larga, de cuatro a cinco horas hasta el teleférico cruzando la back table. Añade tiempo por el calor, por las fotos y porque casi todo el mundo subestima Platteklip. Si bajas caminando en vez de tomar el teleférico, calcula unas dos horas para el descenso y prepárate para que tus rodillas lo noten.
Para la mayoría, Platteklip Gorge. Es clara, no requiere orientación ni vértigo, y te lleva a la cima por la línea más corta. Es dura, pero es un esfuerzo muy sencillo de entender. Si buscas la mejor caminata y no la más fácil, y el clima está seco y sin viento y te sientes cómodo con la exposición, elige India Venster. Si prefieres sombra y bosque y no te importa un día más largo, sube por Skeleton Gorge desde Kirstenbosch. Si quieres tranquilidad y vistas al océano, elige Kasteelspoort. Y si solo tienes una hora y media, Lion's Head te da el ochenta por ciento de la vista con mucho menos esfuerzo.
Sí, y es la opción más popular. Los billetes de solo bajada se venden en la estación superior, así que no necesitas comprar nada antes de salir. Te ahorra el descenso, que en Platteklip es realmente más duro para las rodillas que la subida para mucha gente. El riesgo es que el teleférico deje de funcionar por viento mientras estás en la montaña, algo que ocurre lo bastante a menudo como para tenerlo en cuenta. Antes de comprometerte a subir sin intención de bajar andando, revisa la previsión de viento y sé honesto contigo mismo sobre si podrías bajar por Platteklip con las piernas cansadas si fuera necesario. Lleva una linterna por si el descenso se alarga más de lo previsto.
Merece respeto, no miedo, y los riesgos son concretos, no generales. El primero es el clima: la niebla puede cubrir la cima en minutos, la visibilidad cae a unos metros y quienes seguían un sendero claro se ven orientándose entre rocas en frío y humedad. El segundo es la elección de ruta, especialmente quienes acaban en India Venster o rutas de trepada sin darse cuenta de lo que implican. El tercero es la exposición y el frío, porque la meseta es mucho más fría y ventosa que la ciudad abajo. Las precauciones son poco glamurosas pero efectivas. Empieza temprano. Lleva una capa cortaviento y más agua de la que crees necesaria. Informa a alguien de tu ruta. No bajes por un camino desconocido al anochecer. Da la vuelta si entra la niebla en vez de seguir. La cobertura de móvil suele ser buena y el rescate de montaña en Ciudad del Cabo es excelente, pero la idea es no necesitarlos.
No para Platteklip, Lion's Head o Skeleton Gorge, que son rutas muy transitadas y bien señalizadas, aunque para Skeleton Gorge merece la pena llevar un mapa offline descargado para cruzar la meseta después. Un guía es muy buena idea en India Venster si tienes dudas con la trepada, y en cualquier ruta menos transitada por la back table, donde los senderos se entrecruzan y la niebla es un riesgo real. Hay otra razón por la que la gente contrata guías aquí y no tiene que ver con la orientación: caminar solo o en pareja por un sendero solitario es cuando han ocurrido los robos ocasionales, y un grupo guiado elimina esa preocupación junto con la de perderse.
Para Platteklip, lo suficiente como para subir escaleras sin parar durante dos horas o más. Esa es la verdad: es una escalera de setecientos metros verticales sin tramos llanos para recuperar. Si caminas con regularidad y puedes con cuestas, estarás bien, aunque irás despacio y pasarás calor. Si no, el teleférico existe y no hay por qué avergonzarse. Lion's Head es mucho más suave y apta para la mayoría con movilidad normal. Skeleton Gorge es más larga pero la pendiente es más amable y está a la sombra. India Venster exige más confianza en el tren superior y cabeza para las alturas que resistencia física.
Casi siempre por viento. Las cabinas van por cables expuestos y los operadores suspenden el servicio mucho antes de que las condiciones sean realmente límite, lo cual es lo correcto y no un inconveniente para discutir. El viento del sureste que sopla en verano es la causa habitual, y puede cerrar el servicio dos o tres días seguidos. También hay un cierre anual programado por mantenimiento, normalmente un par de semanas a finales de julio. Lo práctico es mantener la visita a la montaña flexible en tu itinerario. Consulta la web del operador por la mañana, ve el primer día tranquilo y despejado de tu viaje y ten Lion's Head o Signal Hill como alternativa.
Más agua de la que creas necesaria, al menos dos litros por persona en un día cálido, porque no hay nada en las rutas del frente y el agua de los arroyos en la back table no es fiable. Una capa cortaviento y preferiblemente impermeable, incluso en una mañana calurosa y despejada, porque la cima es otro clima. Calzado adecuado con buen agarre, no zapatillas lisas. Protección solar, ya que Platteklip no tiene sombra. Lleva también una linterna o frontal si hay posibilidad de tardar, un móvil con mapa offline descargado y suficiente comida para mantenerte. No dejes nada a la vista en el coche en el inicio del sendero.
Es una excelente alternativa, y mucha gente que hace ambas la prefiere. Es mucho más corta, alrededor de una hora a hora y media, el sendero en espiral te da un panorama en constante cambio en vez de una sola vista fija, y desde la cima puedes mirar hacia Table Mountain, cosa que obviamente no puedes hacer desde la propia Table Mountain. Es la caminata estándar al atardecer en Ciudad del Cabo y está concurrida a esa hora, especialmente en luna llena. Si vas al atardecer, lleva linterna, una capa de abrigo y recuerda que el tramo de cadenas es más difícil bajando en la oscuridad que subiendo de día. Hay una variante señalizada para evitar las cadenas si prefieres.