
Nationalpark in Tanzania
Vor sehr langer Zeit entleerte ein Vulkan, der einst so hoch wie der Kilimanjaro gewesen sein könnte, seine Magmakammer und stürzte in den entstandenen Hohlraum ein. Übrig blieb der Ngorongoro-Krater: eine Caldera von etwa zwanzig Kilometern Durchmesser, deren Boden von Wänden umschlossen ist, die rund sechshundert Meter aufragen und das gesamte Rund ununterbrochen umfassen. Fast alles, was diesen Ort außergewöhnlich macht, geht auf dieses eine geologische Ereignis zurück.
Da der Krater abgeschlossen ist, verlassen die meisten seiner Tiere ihn nie. Der Boden umfasst offene Grasflächen, einen flachen Sodasee, Süßwassersümpfe, ein von Quellen gespeistes Marschland und einen kleinen Wald aus gelb-borkigen Fieberbäumen – alles in einem Gebiet, das Sie in etwa einer Stunde durchfahren können. Es gibt dort von allem genug, sodass die Wildtiere keinen Grund haben, wegzuziehen; Raubtiere leben dauerhaft unter ihren Beutetieren, statt ihnen durch die Landschaft zu folgen. Die daraus resultierende Dichte an Großwild ist in Ostafrika einzigartig. Wenn man sagt, dass Sie hier die Big Five an einem einzigen Vormittag sehen können, ist das kein Werbespruch: Es kommt vor – nicht zuverlässig genug, um es zu versprechen, aber oft genug, um berechtigte Hoffnung zu wecken. Der Grund dafür sind die Spitzmaulnashörner. Dies ist einer der verlässlichsten Orte auf dem Kontinent, um eines zu sehen.
Nun zum ehrlichen Teil, denn das ist wichtig für Ihre Planung. Ngorongoro ist der meistbesuchte Ort auf Tansanias nördlicher Route – und das spürt man. Im Juli und August fährt ab Sonnenaufgang ein stetiger Strom von Fahrzeugen die Abfahrtstraße hinunter, und eine gute Sichtung – etwa ein Löwe an einem Riss oder ein Nashorn auf dem kurzen Gras – zieht innerhalb von Minuten einen Ring aus zwanzig oder mehr Minibussen und Land Cruisern an. Sie werden diesen Ort nicht für sich allein haben, und wer Ihnen etwas anderes erzählt, verkauft Ihnen etwas. Was Sie stattdessen bekommen, ist Verlässlichkeit. Nur wenige safari-Ziele bieten in so kurzer Zeit so viel.
Dieser Kompromiss hängt mit einem weiteren Irrtum zusammen: Der Krater ist ein halber Tag, kein Urlaub. Fahrzeuge fahren bei Morgengrauen hinunter, verbringen eine begrenzte Zeit auf dem Kraterboden und kehren am frühen Nachmittag wieder zurück. Für jede Abfahrt wird separat berechnet, weshalb fast kein Reiseplan zwei beinhaltet. Ngorongoro ist ein Baustein einer längeren Reise, meist zwischen Lake Manyara oder Tarangire und der Serengeti – und in dieser Rolle funktioniert er hervorragend. Wer ihn als eigenständiges Ziel plant, ist am Ende oft enttäuscht.
Es hilft auch zu wissen, dass der Krater nur ein Teil des Ngorongoro-Schutzgebiets ist – und ein kleiner noch dazu. Das größere Gebiet umfasst die Olduvai-Schlucht, wo die Leakeys unser Wissen über die Ursprünge der Menschheit revolutionierten, die ruhigeren Krater Empakaai und Olmoti, in denen Sie tatsächlich wandern dürfen, einen Gürtel aus nebelverhangenem Hochlandwald und die südlichen Kurzgras-Ebenen, auf denen die Gnus ihre Kälber zur Welt bringen. Hier leben auch Maasai-Familien, die innerhalb des Schutzgebiets Rinder weiden – Seite an Seite mit der Tierwelt, was in kaum einem anderen Schutzgebiet dieses Ranges erlaubt ist. Zwei Nächte am Kraterrand statt einer verschaffen Ihnen Zugang zu all dem – und das ist das beste Upgrade, das die meisten Reisenden für ihre Nordrouten-Reise machen können.
Übersetzt · Original anzeigen
Beste Reisezeit
Ngorongoro ist eines der wenigen ostafrikanischen Ziele, bei denen die ehrliche Antwort lautet: Jeder Monat ist geeignet. Die Tiere auf dem Kraterboden sind standorttreu und nicht wandernd, sodass es – anders als in der Serengeti – keine Jahreszeit gibt, in der die Tierwelt woanders ist. Was sich von Monat zu Monat ändert, sind Wetter, Straßenzustand, Grasfarbe und die Anzahl der anderen Fahrzeuge.
Juni bis Oktober ist die lange Trockenzeit und die Standardempfehlung. Das Gras auf dem Kraterboden ist kurz und abgefressen, was das Beobachten erleichtert, die Luft über der Caldera ist meist klar genug, um bis zur gegenüberliegenden Wand zu sehen, und die Abfahrts- und Aufstiegsstraßen sind in bestem Zustand. Es ist aber auch die geschäftigste Zeit und am Kraterrand die kälteste. August-Morgen am Kraterrand können wirklich ungemütlich sein, bevor die Sonne über die östliche Wand steigt.
Januar und Februar sind die stillen, ausgezeichneten Monate, die nur wenige gezielt buchen. Es ist die kurze Trockenperiode zwischen den beiden Regenzeiten: Der Boden ist grün, das Licht ideal für Fotos, Kälber sind geboren und nach dem Neujahrsansturm werden die Besucher weniger. Wichtig ist auch: In dieser Zeit kalben Gnus und Zebras auf den südlichen Ebenen des Schutzgebiets rund um Ndutu – ein gut geplanter Reiseverlauf verbindet in diesen Wochen sowohl den Krater als auch eines der großen Wildtierspektakel des Jahres, ohne viel zusätzliche Fahrzeit.
Die langen Regenfälle von etwa Ende März bis Mai sind ein Risiko. Die Preise sinken, der Krater ist am leersten und das Hochland leuchtet grün, aber der Rand ist oft stundenlang in Wolken gehüllt, die Straßen können rutschig und schwierig sein, und es besteht die echte Möglichkeit, dass Sie Ihre einzige Abfahrt unter grauem Himmel erleben. Bei einer kurzen Reise sollten Sie diese Zeit meiden. Wer länger unterwegs ist und einen schlechten Tag verkraften kann, erlebt hier oft die stimmungsvollste Zeit. Die kurzen Regenfälle im November und Anfang Dezember sind deutlich milder, meist nur nachmittags als Schauer und selten so, dass sie eine morgendliche Abfahrt verderben.
Hauptsaison
Juli bis September ist die klare Hochsaison, wenn der Krater mit Serengeti-Migrationsreisen kombiniert wird und die Fahrzeugdichte auf dem Boden am höchsten ist. Die Weihnachts- und Neujahrswochen sind die zweite Hochphase, und die Lodges am Rand sind Monate im Voraus ausgebucht. Im Februar ist es durch die Kalbungszeit mäßig belebt. Die wirklich ruhigen Zeitfenster sind April bis Mai und, in geringerem Maße, der November.
Der Kraterboden beherbergt dauerhaft etwa zwanzig- bis dreißigtausend Großtiere – und die Zusammensetzung ist ungewöhnlich. Gnus, Zebras, Thomson- und Grant-Gazellen sowie Büffel machen den Großteil der Biomasse aus und grasen in gemischten Herden, die sich kaum von den Fahrzeugen stören lassen. Die Löwendichte hier gehört zu den höchsten, die je irgendwo verzeichnet wurden, und die Rudel sind so an Fahrzeuge gewöhnt, dass sie sie völlig ignorieren – deshalb sind Fotos von Löwenjungen an einem Riss im offenen Gelände so typisch für Ngorongoro. Tüpfelhyänen sind ebenso zahlreich und verdienen es, richtig beobachtet zu werden: Im Krater sind oft sie die Jäger und die Löwen die Diebe – das Gegenteil dessen, was die meisten Besucher erwarten.
Spitzmaulnashörner sind das Highlight. Der Krater beherbergt eine kleine, streng überwachte Population, die am frühen Morgen das offene Grasland und den Rand des Lerai-Waldes bevorzugt, bevor sie sich mit zunehmender Tageswärme ins Dickicht zurückzieht. Sichtungen sind nach ostafrikanischen Maßstäben häufig, aber oft auf Distanz – bringen Sie daher lieber ein Fernglas mit, als sich auf ein Teleobjektiv und einen hoffnungsvollen Ausschnitt zu verlassen. Elefanten auf dem Kraterboden sind fast ausschließlich alte Bullen, einige mit den schwersten Stoßzähnen, die es in Tansania noch gibt; die Herden bleiben oben im Randwald. Leoparden gibt es, aber sie sind wirklich schwer zu entdecken – meist sind sie das Tier, das einen ansonsten vollständigen Big-Five-Tag verhindert.
Manche Abwesenheiten sind ebenso aufschlussreich wie die Anwesenheiten. Es gibt keine Giraffen auf dem Kraterboden: Die Wände sind zu steil für einen bequemen Abstieg, und das Futterangebot passt nicht. Geparden kommen vor, sind aber selten, da sie von der schieren Anzahl an Löwen und Hyänen auf dem offenen Land verdrängt werden. Was Sie dafür häufiger als fast überall sonst sehen, sind Servale, die durch das Gras jagen, Gold- und Schabrackenschakale sowie Löffelhunde auf den trockeneren Flächen.
Der Lake Magadi, der flache Sodasee in der Mitte, zieht Zwergflamingos in wechselnder Zahl an – je nach Wasserstand, also betrachten Sie sie als Bonus, nicht als festen Bestandteil. Die Mandusi- und Gorigor-Sümpfe im Westen und Süden beherbergen Flusspferde, die Sie in den quellgespeisten Tümpeln auf der Ostseite besonders gut beobachten können. Die Vogelwelt auf dem Kraterboden ist ausgezeichnet und leicht zu sehen: Kronenkranich, Riesentrappe, Strauß, Augurbussard an den Wänden und Schopfadler im Randwald. Eine wichtige Naturschutzrealität: Die Isolation des Kraters wirkt in beide Richtungen. Die Wände konzentrieren zwar die Tierwelt, schränken aber auch den genetischen Austausch ein – gerade die Löwenpopulation wird deshalb seit Jahrzehnten intensiv erforscht.
Pirschfahrt auf dem Kraterboden
Das ist der Grund, warum Sie hier sind, und der Ablauf ist ziemlich festgelegt. Sie verlassen Ihre Lodge am Kraterrand im Dunkeln, erreichen die Abfahrtstraße zum Öffnungszeitpunkt und fahren in etwa zwanzig Minuten sechshundert Meter auf einer steilen Einbahnstraße hinab, sodass Sie bei Tagesanbruch und mit dem ersten Licht auf dem Kraterboden ankommen. Dann haben Sie ein begrenztes Zeitfenster, in der Praxis einen Vormittag statt eines ganzen Tages, um die offenen Ebenen, das Seeufer, die Sumpfränder und den Wald zu erkunden, bevor Sie über eine separate Aufstiegsstraße wieder hinausfahren. Offroad-Fahren ist nicht erlaubt, alles spielt sich auf einem Netz von Pisten ab, und die Qualität Ihres Guides zeigt sich in der Routenwahl und im Umgang mit Funkmeldungen – nicht darin, irgendwo besonders clever hinzufahren. Bitten Sie darum, am Tor zu sein, sobald es öffnet. Die ersten neunzig Minuten auf dem Kraterboden sind so viel wert wie der Rest des Tages zusammen – sowohl wegen der Tieraktivität als auch weil Sie den Tieren begegnen, bevor der Großteil des Verkehrs eintrifft.
Lerai-Wald, Lake Magadi und die Sümpfe
Es ist wichtig zu verstehen, dass der Kraterboden nicht ein Lebensraum, sondern vier verschiedene ist – und eine gute Fahrt alle davon abdeckt. Der Lerai-Wald ist ein Bestand gelb-borkiger Fieberbäume im Süden, schattig und kühl, wo große Elefantenbullen fressen und wo Nashörner und gelegentlich Leoparden sich tagsüber ausruhen. Lake Magadi ist die helle Sodapfanne in der Mitte, umgeben von Flamingos, wenn das Wasser passt, und von suhlenden Gnus, wenn nicht. Die Mandusi- und Gorigor-Sümpfe im Westen und Süden beherbergen Flusspferde und ziehen in der Trockenzeit Elefanten und Büffel an. Der Munge-Bach fließt vom Rand hinunter zum See und ist zuverlässig gut für Raubtiersichtungen. Wenn Ihr Guide nur die offenen Kurzgrasflächen abfährt, weil dort die Löwen sind, sehen Sie nur ein Viertel des Kraters.
Olduvai-Schlucht
Eine dreißig Meter tiefe Erosionsrinne durch vulkanische Ascheschichten an der Straße zwischen dem Krater und der Serengeti – und eine der bedeutendsten archäologischen Fundstätten der Erde. Louis und Mary Leakey arbeiteten hier jahrzehntelang, und die Fossilien und Steinwerkzeuge, die sie fanden – darunter der berühmte "Nussknackermensch" –, verschoben die Menschheitsgeschichte weiter zurück als je erwartet und machten Ostafrika als Wiege der Menschheit bekannt. In der Nähe von Laetoli wurde etwas noch Bewegenderes entdeckt: eine Spur von Hominiden-Fußabdrücken, konserviert in verhärteter Asche, hinterlassen von aufrecht gehenden Individuen Millionen Jahre vor den ersten Werkzeugen. Es gibt ein kleines Museum und einen Aussichtspunkt mit kurzer Einführung. Das Ganze dauert weniger als eine Stunde, liegt direkt an Ihrer Route – und wer es aus Zeitgründen auslässt, bereut es meist im Nachhinein.
Empakaai-Kraterwanderung
Das schönste Wandererlebnis im Schutzgebiet – und fast niemand macht es. Empakaai ist eine kleinere, tiefere Caldera im nördlichen Hochland, deren Boden zur Hälfte von einem Sodasee gefüllt ist, der oft rosa von Flamingos schimmert. Sie steigen auf einem steilen Pfad durch dichten Bergwald etwa dreihundert Meter zum Ufer hinab und auf demselben Weg wieder hinauf – insgesamt dauert das ein paar Stunden und ist in der Höhe durchaus anstrengend. An klaren Morgen bietet der Kraterrand den nahezu perfekten Kegel des Ol Doinyo Lengai im Norden und manchmal sogar den Kilimanjaro am fernen Osthorizont. Sie gehen mit bewaffnetem Ranger und meist einem Maasai-Guide. Nach Regen ist es schlammig, es ist ruhig – und es ist das Gegenmittel zu einem Vormittag in der Autoschlange.
Olmoti-Krater und der Munge-Wasserfall
Sanfter als Empakaai und oft damit kombiniert. Olmoti ist eine flache, grasbewachsene Caldera oberhalb des Dorfs Nainokanoka – mehr eine offene Schale als ein Krater im dramatischen Sinn – und Maasai-Hirten treiben hier ihr Vieh über die Flächen. Die Wanderung führt stetig durch Hochlandgrasland zum Rand und dann weiter zu dem Punkt, an dem der Munge-Bach über eine Felskante in einen schmalen Wasserfall stürzt, auf dem Weg zum Ngorongoro-Boden. Rechnen Sie mit zwei bis drei Stunden in entspanntem Tempo mit Ranger. Der Reiz liegt weniger im Spektakel als in der Tatsache, zu Fuß im offenen Hochland mit Wildtieren unterwegs zu sein – was nach mehreren Tagen im Safari-Fahrzeug überraschend viel bedeutet.
Die Kraterrandstraße und der Hochlandwald
Die Fahrt entlang des Kraterrands ist ein Erlebnis für sich, wird aber oft als reine Transferstrecke behandelt. Die Straße führt durch kühlen, feuchten Bergwald, behangen mit Bartflechten, wo Elefantenherden, Büffel und Buschböcke zwischen den Bäumen ziehen und die Vogelwelt ganz anders ist als unten auf dem Kraterboden. Alle paar Kilometer öffnet sich der Wald und gibt den Blick auf die gesamte Caldera frei. Sonnenaufgang von einem Aussichtspunkt am Rand, mit Wolken, die über die gegenüberliegende Wand strömen und sich auf dem Boden sammeln, ist eines der Bilder, die Besucher aus Tansania mit nach Hause nehmen. Gehen Sie früh oder spät; mittags liegt der Rand oft einfach in einer Wolke und Sie sehen gar nichts.
Die südlichen Ebenen und die Kalbungszeit
Die Kurzgras-Ebenen im Süden des Schutzgebiets rund um Ndutu und die Salei-Ebenen gehören zum selben Ökosystem wie die südliche Serengeti – die Grenze bedeutet für die Tiere nichts. Von etwa Dezember bis März sind die Gnuherden hier, und im Februar werden die meisten Kälber innerhalb weniger Wochen geboren, was alle Raubtiere der Region anzieht. Es ist eine völlig andere Art der Tierbeobachtung als im Krater: offen, mobil, unvorhersehbar. Wenn Sie im ersten Quartal des Jahres reisen, ist es die beste Nutzung Ihrer Zeit, Krater und Kalbungs-Ebenen in eine Route zu legen.
Zeit mit Maasai-Gemeinschaften
Ngorongoro ist ein Mehrzweck-Schutzgebiet, das heißt, Maasai-Familien leben darin und weiden Rinder, Schafe und Ziegen auf demselben Boden, den auch die Wildtiere nutzen. Die Hirten bringen ihr Vieh zu den Quellen und ziehen weiter; diese Regelung ist alt, ausgehandelt und anders als fast überall sonst mit vergleichbarem Status. Die meisten Reisepläne bieten einen Besuch in einer Boma an. Seien Sie realistisch: Manche dieser Besuche sind sinnvoll und werden wirklich von der Gemeinschaft organisiert, andere bestehen aus einem kurzen Tanz, einem Foto und einem Schmuckstand – und der Unterschied ist es wert, dass Sie Ihren Veranstalter vorher direkt darauf ansprechen. Die besseren Varianten, oft als Spaziergang mit Maasai-Guide statt als Stopp am Tor arrangiert, sind viel interessanter als die touristischen Standardbesuche.

Nationalpark
Ngorongoro Crater
Für unterwegs
Alles von dieser Seite in einem Dokument zum Behalten, Ausdrucken oder Weitergeben an Ihre Mitreisenden. Keine E-Mail erforderlich.
Eine Abfahrt, also in der Praxis ein Vormittag, ist das, was fast alle machen – und es reicht, um den Krater richtig zu erleben. Die Aufenthaltsdauer auf dem Kraterboden ist begrenzt, und jede Abfahrt wird separat berechnet, daher lohnt sich eine zweite selten, wenn Sie mit demselben Budget anderswo zusätzliche Nächte bekommen. Der Mehrwert liegt eher am Kraterrand als auf dem Boden. Zwei Nächte statt einer ermöglichen Ihnen den Besuch der Olduvai-Schlucht, eine Wanderung in den Empakaai-Krater, einen Morgen am Olmoti oder einen echten Besuch bei einer Maasai-Gemeinschaft – alles Dinge, die in den meisten Drei-Tages-Reisen nicht enthalten sind. Ein eintägiger Kraterausflug ab Arusha ist durchaus machbar und beliebt, aber wissen Sie, was das bedeutet: mehrere Stunden Fahrt pro Strecke, sehr früher Start und eine Abfahrt, die nach den ersten Fahrzeugen ankommt. Wenn Ihr Zeitplan eine Nacht am Rand erlaubt, nutzen Sie diese – denn am Tor zu stehen, wenn es öffnet, verändert die Qualität des Morgens komplett.
Es kommt vor – und hier häufiger als anderswo –, aber betrachten Sie es als Glücksfall, nicht als festen Plan. Löwe, Büffel und Elefant sind am Kraterboden an jedem Morgen fast garantiert. Spitzmaulnashörner sind wahrscheinlich, aber nicht sicher, und oft auf Distanz im offenen Grasland. Der Leopard ist das Tier, das die Liste meist unvollständig macht. Es gibt sie, vor allem rund um den Lerai-Wald und oben im Randwald, aber sie sind schwer zu entdecken. Viele Besucher verlassen Ngorongoro mit vier von fünf und einem sehr guten Tag. Wenn Sie schon einen Leoparden aus der Serengeti oder Tarangire gesehen haben, verschwindet dieser Druck – und Sie genießen den Krater für das, was er ist, statt eine Liste abzuhaken.
Besser als fast überall sonst in Ostafrika – was angesichts der wenigen verbliebenen Spitzmaulnashörner eine echte Aussage ist. Die Kraterpopulation ist klein, den Rangern einzeln bekannt und streng geschützt, und die Tiere sind Gewohnheitstiere: Sie bevorzugen die offenen Kurzgrasflächen in der Kühle des frühen Morgens, bevor sie mit der Sonne Richtung Lerai-Wald und dichteres Dickicht ziehen. Das Timing ist entscheidend. Wenn Sie bei Tagesanbruch auf dem Boden sind, haben Sie gute Chancen; wenn Sie erst um zehn Uhr abfahren, sind sie deutlich schlechter. Rechnen Sie auch mit größeren Distanzen. Viele Sichtungen sind mehrere hundert Meter entfernt – eine dunkle Silhouette, die langsam durchs Gras zieht – und Offroad-Fahren ist verboten, Ihr Guide kann also nicht näher heran. Bringen Sie ein gutes Fernglas mit. Das bringt Ihnen für die Nashornsichtung mehr als jede Kamera.
Er ist voll – und trotzdem lohnt er sich. Diese beiden Dinge passen besser zusammen, als viele erwarten. Im Juli und August teilen Sie sich den Kraterboden mit vielen anderen Fahrzeugen, bei Sichtungen bilden sich Schlangen, und der Picknickplatz an den östlichen Quellen ist mittags gut besucht. Wer behauptet, dies sei ein Wildnis-Erlebnis, führt Sie in die Irre. Was es ausgleicht, sind Timing und Erwartung. Fahren Sie als Erste hinunter, erkunden Sie die ruhigeren westlichen und nördlichen Bereiche, statt dem Funkverkehr zu den Hotspots zu folgen, und akzeptieren Sie, dass Ngorongoro Einsamkeit gegen Verlässlichkeit eintauscht. Wenn Sie Einsamkeit suchen, investieren Sie lieber in abgelegene Teile der Serengeti oder die südlichen Parks – und betrachten Sie den Krater als das effiziente, außergewöhnliche halbe safari-Tag, der er ist. Ein Besuch in den Nebensaisons November, April oder Mai macht einen spürbaren Unterschied bei der Fahrzeugzahl.
Der Krater ist ein Teil eines viel größeren Schutzgebiets – und das verwirrt viele Erstbesucher. Das Ngorongoro-Schutzgebiet umfasst ein großes Hochlandgebiet, Wälder, Krater und Ebenen zwischen Lake Manyara und der Serengeti, und die Caldera selbst ist nur ein kleiner Bruchteil davon. Jeder, der auf dem Landweg in die Serengeti fährt, durchquert das Schutzgebiet – unabhängig davon, ob er in den Krater hinabfährt. Zum Rest gehören die Olduvai-Schlucht, die Krater Empakaai und Olmoti, der Bergwald am Rand, die Salei- und Ndutu-Ebenen im Süden und eine ansässige Bevölkerung. Das bedeutet auch, dass das Schutzgebiet nach einem anderen Prinzip als ein Nationalpark verwaltet wird: Menschen, Vieh und Wildtiere teilen sich das Land bewusst – nicht ausnahmsweise, sondern als Grundsatz.
Kälter, als fast alle erwarten – das ist der häufigste Packfehler hier. Der Rand liegt deutlich über zweitausend Metern, mehrere hundert Meter über dem Kraterboden und weit höher als die safari-Regionen, aus denen die meisten Besucher kommen. Nächte und Morgendämmerung sind so kalt, dass Lodges Feuer machen und Wärmflaschen ins Bett legen; eine Vor-Dawn-Fahrt zur Abfahrtstraße mit offenem Dach ist eine Erfahrung, die viele überrascht. Packen Sie eine Fleece- oder Daunenschicht, eine winddichte Jacke, eine Mütze und – wenn Sie kälteempfindlich sind – Handschuhe ein. Am wichtigsten ist das zwischen Juni und August sowie nach Regen, wenn der Rand auch feucht ist. Der Vorteil: Es wird schnell warm, sobald Sie auf dem Boden und die Sonne oben sind – also sind mehrere Lagen, die Sie im Fahrzeug ablegen können, besser als eine dicke Jacke.
Nicht auf dem Kraterboden, abgesehen von ausgewiesenen Picknickplätzen und Toilettenstopps. Die Wildbeobachtung erfolgt vom Fahrzeug aus auf einem festen Pisten-Netz, Offroad-Fahren ist nicht erlaubt, und der Boden wird vor Einbruch der Dunkelheit geräumt. Am Picknickplatz an den östlichen Quellen sollten Sie Ihr Essen in der Hand oder im Fahrzeug behalten – die dortigen Schwarzmilanen sind geübt darin, Essen im Flug zu stehlen. Wandern ist im übrigen Schutzgebiet sehr wohl möglich – und das ist der Teil, den die meisten Reisepläne auslassen. Geführte Wanderungen mit bewaffnetem Ranger gibt es am Rand, hinunter in den Empakaai-Krater, hinauf zum Olmoti und zum Munge-Wasserfall; längere Hochlandtreks mit Maasai-Guides können arrangiert werden. Wenn Ihnen das Wandern wichtig ist, planen Sie eine zweite Nacht am Rand ein und bitten Sie Ihren Veranstalter gezielt um eine dieser Touren – verlassen Sie sich nicht darauf, dass sie automatisch angeboten wird.
Weil Ngorongoro bewusst als Mehrzweckgebiet und nicht als Nationalpark eingerichtet wurde. Als in den späten 1950er Jahren die Grenzen gezogen und die Serengeti zum Park wurde, in dem Menschen nicht mehr leben durften, wurde Ngorongoro als Gebiet bestimmt, in dem Maasai-Pastoralisten weiterhin mit ihrem Vieh neben der Wildtierwelt leben und weiden können. Ackerbau ist eingeschränkt, aber Viehhaltung ist Teil des Konzepts – Sie werden Rinder und Hirten auf denselben Hängen sehen wie Zebras und Büffel. Es ist eine der wenigen Regelungen dieser Art auf international geschütztem Niveau – und nicht ohne Spannungen. Wie viele Menschen und wie viel Vieh das Gebiet tragen kann und was die Bewohner im Gegenzug erhalten, sind aktuelle und teils umstrittene Fragen in Tansania. Besucher müssen dazu keine Meinung haben, aber es lohnt sich zu verstehen, dass die Hirten, denen Sie begegnen, kein Zufallsprodukt der Landschaft sind. Sie sind seit sehr langer Zeit Teil ihres Funktionierens.
Beides ist möglich, meist entscheidet die Straßenführung. Fahrtrouten führen von Arusha nach Westen durch Tarangire oder Lake Manyara, hinauf ins Ngorongoro-Hochland, an der Olduvai-Schlucht vorbei und hinunter auf die Serengeti-Ebenen – der Krater liegt also entweder auf dem Hinweg oder auf dem Rückweg. Wenn Sie eine Präferenz haben, ist es oft besser, die Serengeti zuerst zu besuchen. Sie kommen dann mit bereits gesehenem Leoparden und offenen Ebenen zum Krater, der Druck, alles an einem Morgen zu sehen, ist weg – und Sie genießen die Dichte der Tiere um ihrer selbst willen. Außerdem endet die Reise dann am Krater – ein starker Schlusstag. Das Gegenargument ist die Höhe und der Komfort: Manche brechen die lange Fahrt lieber früh mit einer Nacht am Rand. In jedem Fall: Planen Sie die Kraterabfahrt als Start bei Morgengrauen – nicht als Zwischenstopp zwischen zwei langen Transfers.