Ethiopia的山脉
Simien山脉并不是大多数人想象中的那种山脉。这里没有锥形山顶，没有连绵的山脊，也没有那种被地壳力量推挤而起的感觉。这里的地貌恰恰相反：数千万年前，巨量的熔岩堆积形成了一片高原，随后河流不断向内切割，最终只留下了一道边缘。如今，您会看到一堵由尖塔、支柱、孤立的石柱和草地突出的悬崖组成的“墙”，从您可以悠然站立的地方，脚下就是上千米的垂直落差。埃塞俄比亚人称这里为“非洲屋脊”，在这里，这个称呼绝非噱头。
这种地貌决定了这里的徒步方式。在Simien徒步，大部分时间并不是向某个山顶攀登，而是沿着悬崖顶端的边缘行走，随着边缘的起伏，绕过一个又一个深渊，左侧是缓缓起伏的高原，右侧则是无尽的空旷。坡度大多温和，但海拔却不容小觑：常规路线数日都在3,200至4,000米之间，支线还会更高。Ras Dashen，海拔4,533米，是埃塞俄比亚最高点，也是非洲最高峰之一，位于主边缘以东，是一项需要多天准备的严肃目标，而不是短途徒步的附带项目。
许多人来这里就是为了见到狒狒猴，而它们的表现远超预期。 这种大型高原灵长类动物只生活在埃塞俄比亚的山地，与其他猴类截然不同：它们几乎只吃草，坐着进食，靠屁股挪动前进，成群结队，数量可达数百只。它们为安全起见在悬崖上的岩架上过夜，天一亮就爬上悬崖顶。由于这里没有天敌，也未曾遭受人类迫害，它们对人类几乎不理会。只要您在合适的距离静静坐下，保持安静，这群猴子就会在您身边继续吃草：雄性披着鬃毛，胸前有裸露的红色斑块，雌性间偶有争吵，幼崽则在大人身上爬上爬下。这不是一次简单的“观赏”，而是亲身融入野生灵长类社会的一小时，见证它们平常的一天。
徒步的节奏简单而惬意。清晨因帐篷寒冷而早起，太阳升起后气温迅速回升，您会在草原和杜鹃灌丛中行走四到六小时，骡夫和厨师会先行，通常下午早些时候就能到营地，有大把时间欣赏风景。下午四点左右气温骤降，您会把带来的所有衣物都穿上，早早吃饭，晚上八点就钻进睡袋，因为这是唯一温暖的地方。每个营地都在悬崖边或附近，帐篷门外的风景就是您一天行走的收获。
有两件实用的事情会影响您的行程。首先，公园入口在Debark，这是Gondar以北几个小时车程的高原集镇，您需要在这里安排强制性的向导和持枪护卫，如果露营还要请厨师和骡夫。其次，如今有一条公路从Debark沿悬崖边通往Sankaber和Chennek，这极大改变了游览方式。您可以乘车到观景点，步行一段精彩路段，晚上还能住上床铺。这在过去是不可想象的，如今意味着Simien不再需要一周时间，也意味着真正的宁静已向东迁移，想要独享山野的游客应考虑前往Ras Dashen，而不是Sankaber。
已翻译 · 查看原文
最佳旅行时间
每年10月至12月是最佳季节，几乎没有争议。此时kiremt雨季刚刚结束，接下来是一段短暂而明媚的时光：草原翠绿，溪流潺潺，野花遍布高原，空气清新，悬崖边的视野可达百公里。埃塞俄比亚高原在雨季后铺满金黄色的Meskel雏菊，这一时期正是它们最美的时候。如果时间允许，强烈建议此时前来。
1月和2月同样干燥，是埃塞俄比亚传统旅游旺季，但此时草地开始变黄，溪流减少，而且夜晚是一年中最冷的时候：Geech和Chennek的帐篷上结霜很常见，甚至会有严寒的冰冻。虽然景色依旧壮观，徒步也很舒适，但整体更干燥、更寒冷。3月至5月气温逐渐升高，能见度下降，午后雷阵雨开始频繁，虽然从悬崖上观赏风暴很壮观，但被雨淋到则不太愉快。
6月底至9月是kiremt雨季，除非有特殊原因，否则应尽量避开。此时云雾常常笼罩悬崖，这对以悬崖景观为主的Simien来说影响极大。步道泥泞，东部路线的河流难以通过，3,600米高的营地在连绵不断的雨中露营非常艰苦，道路也可能变得难行。反过来说，这时山野最为翠绿、游客最少，瀑布水量充沛，价格也最低。经验丰富、装备齐全且愿意接受可能一天半看不到风景的徒步者依然会选择这个季节，有些人甚至非常喜欢。
无论选择哪个月份，都要做好防寒准备。 这是游客最常犯的错误。很多人以为来埃塞俄比亚就是非洲的热带，带着薄抓绒衣就来了，结果在3,600米的高原夜晚被冻得措手不及。白天虽然温暖，赤道高原的阳光一小时就能晒伤皮肤，因此还需要防晒霜和帽子。这里属于山地气候，夜晚寒冷，阳光强烈，无论何时都需要山地装备。
旺季
10月至1月是最繁忙的时期，尤其是12月底到1月初，天气最佳，加上埃塞俄比亚节庆季，吸引大量游客前往北部线路。Debark、Sankaber和Chennek在这段时间最为热闹，公路可达的观景点中午时分常有不少车辆。6月至9月则非常安静。公园东部靠近Ras Dashen的区域，无论哪个月都较为清静。
狒狒猴是这座公园的标志性动物。Theropithecus gelada只在埃塞俄比亚高原存活，Simien拥有最大、最容易接近的猴群。它们是世界上唯一主要以吃草为生的灵长类，因此白天常在开阔地活动，而不是藏在树上，您可以长时间近距离观察：它们大部分时间都坐着，拔草、咀嚼，每次挪动一个身位。雄性披着厚重的鬃毛，胸前有红色沙漏形裸皮，因此得名“流血心狒狒”。猴群夜宿悬崖，傍晚沿着看似不可能的路线下到岩壁，日出后又爬回悬崖顶。清晨在悬崖边的营地，是与几百只狒狒猴为伴的最佳时机。
Walia野山羊是公园的另一种特有动物，也是公园的象征。这种大角野山羊只生活在这里的悬崖地带，曾一度濒临灭绝，如今数量有所恢复，在Chennek附近的悬崖和Bwahit垭口下方的山坡有机会见到，最佳时间是清晨或傍晚。要在悬崖下的陡峭岩壁上寻找它们，而不是草原上：它们只在其他大型动物无法企及的岩架上觅食。世界上最稀有的犬科动物——埃塞俄比亚狼，也在Bwahit和Ras Dashen附近的高山草甸有少量分布。能否见到全凭运气和海拔，若主要目标是狼，建议前往南部的Bale Mountains。
除了这三大明星，岩石地带有跳羚，杜鹃丛林中有灌木羚，常见的豺和夜间营地附近的斑点鬣狗也会出现。狒狒和橄榄狒狒则生活在较低的地带。这里的鸟类同样精彩且容易观赏。胡兀鹫（bearded vulture）以高空投掷骨头取髓而著称，常在悬崖线上低空盘旋，近到能听见翅膀掠过空气的声音。还有厚嘴渡鸦、肉垂朱鹮、白领鸽和蓝翅鹅，都是埃塞俄比亚或非洲之角的特有种，再加上维氏鹰和红尾雕在悬崖上空翱翔。
这里的植被也极为独特。悬崖下是残存的山地森林，3,000至3,500米带则是巨型杜鹃林，挂满地衣。更高处是真正的高山草甸，点缀着巨大的火把莲，三四米高的柱状植株顶端开着叶丛，造型奇特，是Simien照片中最具辨识度的植物。还有火炬百合、阿比西尼亚玫瑰和不凋花，雨季过后高原色彩斑斓，常让期待荒凉高地的游客大为惊喜。
Debark：公园入口与徒步准备
一切都从Debark开始，这是一座位于Gondar以北、约三小时车程、海拔约2,850米的高原小镇。这里正好让您在高海拔适应一晚再开始徒步。公园总部设在这里，您需要在此缴纳费用，并分配两位强制性随行人员：一位向导和一位持枪护卫。护卫是硬性规定，并非摆设，这项长期安排让周边社区的当地人参与公园管理，通常是身穿传统披肩、背着老式步枪的年长农民，他往往比您走得还快，且对野山羊的分布了如指掌。如果露营，还需聘请厨师和骡夫。靠谱的旅行社会提前安排好这些，值得多花点钱，因为当天早上临时在门口找人，通常会耽误半天时间。
第一天：Buyit Ras至Sankaber
经典路线从Debark驱车上山到Buyit Ras悬崖边，海拔约3,250米，意味着您一开始就站在高墙之巅。这是有意为之，也是最佳选择，因为几分钟内就能看到壮观景色，而不是先在农田中攀爬一天。步行至Sankaber沿着悬崖边缘，穿越杜鹃和草原，左侧是层层叠叠的山谷，全程约四到五小时，途中通常会遇到第一群狒狒猴。这一天设计得很轻松，主要让身体适应高原，早早到达营地，坐在悬崖边静静感受海拔。Sankaber营地约3,250米，正对悬崖。如果只有两晚时间，这一段加上公路返回，依然能体验Simien的精髓。
第二天：Sankaber至Geech，途经Jinbar瀑布
Sankaber到Geech这一段常常让人彻底爱上这里。继续沿悬崖行进，穿越峡谷并跨过Jinbar河，然后逐步爬升到更高的高原，全程五到七小时，累计爬升数百米。最精彩的是Geech大峡谷，Jinbar河在这里冲出悬崖，数百米直泻而下，形成巨大的岩石碗。十月瀑布水量充沛，水雾飘洒；二月时可能只剩下一条细流。Geech营地约3,600米，这里开始感受到寒冷。原本的Geech村已迁出公园，这是长期减少放牧和耕作压力的举措，值得一提，因为公园与世代耕作这片土地的农民之间的关系，是这里保护工作的核心议题。
Geech悬崖一日：Imet Gogo、Saha和Kedadit
这是Simien山脉最精彩的一天，值得专门为它安排行程。从Geech出发，沿着逐渐变窄的山脊走到Imet Gogo，这是一处海拔约3,900米的突出观景台，三面悬崖环绕，视野极为震撼：无数尖塔、石柱如波涛起伏，远处山脊层层叠叠，秃鹫在脚下盘旋。继续前往Saha和Kedadit观景点，从不同角度欣赏同一片大地。全程环线六到八小时，海拔爬升明显，但无需背负大包，因为晚上还回原营地。这一天能真实检验您的高原适应情况。建议早出发：上午晚些时候悬崖常有云雾堆积，下午两点后Imet Gogo可能已被云雾包围，原本最美的景色瞬间变成灰色幕布。
Geech至Chennek，翻越Inatye
第三天攀升至Inatye，海拔约4,070米，是常规路线的最高点，这里是真正的高山草甸：簇状草丛、巨型火把莲、碎裂岩石和稀薄空气。随后沿悬崖下行至Chennek营地，约3,600米，全程六到七小时。Chennek是全公园观赏野生动物的最佳营地。营地下方的悬崖是Walia野山羊的栖息地，经典的Chennek体验就是清晨带着望远镜在悬崖边守候，背后则有一大群狒狒猴爬上来。胡兀鹫也常在这段悬崖上空盘旋。如果只能在Sankaber和Chennek之间多住一晚，建议选择Chennek。
Bwahit垭口与东部公路
从Chennek出发，步道陡升至Bwahit垭口，海拔约4,200米，继续攀登可达Ras Bwahit顶峰（4,437米）。许多游客选择从Chennek当天往返垭口，这既是最佳高原适应测试，也能首次远眺东侧广阔的Mesheha山谷对面的Ras Dashen。垭口也是分界线：其后就是更长的行程。这片高地是公园内最有可能见到埃塞俄比亚狼的地方，景色荒凉、壮美，常有凛冽寒风，地面因冰冻而起伏不平，火把莲点缀其间。即使只到垭口再返回，也已体验了Simien山脉的两端，度过了难忘的一天。
Ras Dashen：全程探险
Ras Dashen，海拔4,533米，是埃塞俄比亚的屋脊，也是一项真正的挑战。从Chennek出发，需翻越Bwahit垭口，之后急降千米至Mesheha山谷，跨河后再爬升至约3,200米的Ambiko营地。登顶当天需步行和攀爬十至十二小时，最后一段在碎石和众多相似山头间穿行，之后还要原路返回，重新翻越垭口。全程从Debark往返需八至十天，若有车辆接驳可缩短行程。无需技术攀登，也无积雪困扰，但高海拔和巨大的升降落差才是真正的考验。这是为真正热爱山野的徒步者准备的路线，将带您进入公园东部，几乎不会遇到其他游客。
短途选择：有车辆支持的旅馆一日游
并非每个人都有一周时间，幸好悬崖边的公路让短途成为可能。住在公园边缘的旅馆或Debark，配备车辆和向导，便可驱车前往Sankaber或Chennek，挑选最精彩的路段进行一日徒步，晚上回旅馆享受热水和床铺。这样两天就能近距离观赏狒狒猴，在Chennek有很大机会见到Walia野山羊，至少还能到达一个主要观景点。三天的话，如果早起，还能安排Imet Gogo路线。唯一的遗憾是无法体验清晨醒来就在悬崖边的感觉，也缺少连续高原适应，这是Simien的独特魅力。虽然是妥协，但比因为时间短而错过公园要好得多。
山脉
Simien Mountains
随身携带
本页所有内容汇集成一份文档，方便保存、打印或分享给同行伙伴。无需邮箱。
常规Simien路线没有技术难度。无需绳索，无需攀爬，只有偶尔的岩石台阶，没有比靠近悬崖边更危险的地方，而且可以远离边缘行走。真正的挑战在于高原耐力：每天步行四到七小时，连续多天，海拔3,200至4,000米之间，一周累计爬升几千米。如果您能背着小包在丘陵地带步行五小时，第二天依然精神，那就可以完成经典的三晚徒步。Ras Dashen则更具挑战：登顶当天需十至十二小时，进出Mesheha山谷的升降各超千米。所有露营徒步行李都由骡子驮运，大大减轻难度，建议提前了解实际需要自背的物品。
是的，这里是真正的高海拔，游客确实会出现高反，这常常让以为只有喜马拉雅或乞力马扎罗才会高反的人感到意外。Geech和Chennek海拔约3,600米，Inatye超4,000米，Ras Dashen达4,533米。好在路线设计合理：大多数人先从海拔2,200米的Gondar抵达，再在Debark（约2,850米）过夜，然后多天逐步爬升，有助于适应。头两天出现头痛、睡眠不佳、爬坡气喘很正常。若出现持续呕吐、加重头痛、意识模糊或静息时呼吸困难，应立即下撤，这里下撤很方便，因为悬崖边有公路。切勿直接从海平面飞来当天就开始徒步。
这是公园规定，无法协商，建议提前纳入计划而非临时争论。护卫来自公园及周边社区，这项要求既是安全措施，也是当地就业和社区参与机制，让周边村庄直接受益于公园的存在。实际上，护卫通常是安静、极其健壮的本地人，穿着凉鞋或薄鞋，背着老式步枪，对野生动物了如指掌，但英语有限，因此主要与向导沟通。大多数护卫在这片悬崖上行走了数十年。请把他当团队一员，结束时适当给小费，如果运气好，他会帮您发现野山羊。
公园内三晚是合理的最低安排，可完成Buyit Ras—Sankaber—Geech—Chennek的经典穿越，并有一天专门欣赏悬崖风光，涵盖大多数游客的主要期待：狒狒猴、Geech大峡谷、Imet Gogo和Chennek悬崖。四到五晚可加入Bwahit垭口，步伐更从容。Ras Dashen全程需八到十天，若有车辆接驳可缩短至六七天。如果只有两天，建议选择有车辆支持的旅馆一日游而不是放弃：两天悬崖体验远胜于无，第一天早上就能坐在狒狒猴群中。
公园内Sankaber、Geech和Chennek的营地条件简朴，毫不掩饰：平整的帐篷地、石头搭建的厨房兼餐厅、旱厕、无淋浴、无电。水源来自溪流，需自行净化。厨师会在帐篷厨房做出令人惊喜的热食，通常是意面、汤、鸡蛋和蔬菜，这在3,600米的高原尤为重要。请自备或租用高寒睡袋和隔热垫，因为地面极冷。旅馆则更为舒适，配备暖气、热水和同样壮观的景色，每天驱车进山徒步。旅馆体验更舒适，价格更高，但会错过山野最美的清晨和夜晚。
狒狒猴几乎是百分百能看到的野生动物。它们常年生活在悬崖边，白天活动，喜欢在草地上觅食，甚至在公路上就能看到。三晚徒步每天都会遇见，且常常是数百只的大群。至于距离，关键是让它们自己决定。坐在草地上，保持安静，双手不动，不要主动靠近，猴群常常会在几米之内经过，令人惊叹且完全自然。切勿喂食，勿站在雄性和其家族之间，若有动物示警请后退。Walia野山羊则难得多，能见到要当作意外之喜。
四季睡袋，或加内胆的三季睡袋，是最容易被忽视且最容易后悔的装备。羽绒或棉服用于下午四点到早上八点的寒冷时段。帽子和手套，虽然在埃塞俄比亚听起来不可思议，但每晚都用得上。另一方面，高倍防晒霜、太阳镜和遮阳帽必不可少，赤道高原的紫外线极强，第一天就可能晒伤。结实的高帮登山鞋适合岩石下坡。头灯必备，营地七点后就全黑。水质净化设备。小额现金用于最后给向导、护卫、厨师和骡夫的小费，这对他们来说很重要。登山杖在下Bwahit时非常有用。
常规路线是从Addis Ababa飞往Gondar，约一小时，然后驱车北上到Debark，山路约三小时，沿途风景丰富。大多数旅行社会安排下午转移，在Debark或悬崖边旅馆住一晚再开始徒步，这样能提前适应2,800米的海拔。全程自驾则需两天，路途较长。若从另一方向来，Debark位于Gondar和Axum之间，Simien徒步可自然融入包括Lalibela和Tana湖在内的北部线路。若需赶国际航班，建议预留一天缓冲，因为路况和天气可能延误。
值得，而且这里是非洲最容易无需太多体力就能欣赏到壮丽景观的地方之一，因为悬崖边的公路直达多个观景点。您可以从Debark驱车到Sankaber，再到Chennek，沿途停在悬崖边，观赏狒狒猴、千米落差和尖塔天际线，步行距离很短。唯一遗憾是Imet Gogo无法开车到达，那是公园最美的景色；还有清晨悬崖上的体验，是这里最打动人心的时刻。如果无法全程徒步，建议在悬崖边住两晚，安排一日长途步行到达主要观景台，这样基本能体验Simien的精华。
